AWAY FROM GOD

You have reflected the last days on the life you are living, on how without realizing it you have lost that spiritual sensibility that characterized you, now praying, reading the Bible, congregating or serving is no longer as “exciting” as at the beginning.

Something happened, there had to be a time when you surely neglected your personal relationship with God, where perhaps you began to accommodate yourself to live a life that is walking a little away from God without needing to reach total destruction.

And we must be aware that away from God is not only deliberately going and sinning, sometimes even though we do the same thing we have done in recent years in the Church, we can live far from God.

Sometimes we are so far from God that we barely hear his voice, we are so far away that we barely feel it, we are so far away that we no longer obey the Holy Spirit when he reproves us.

You may be a good servant or a good servant of God, however in recent weeks or months you have lived far from God. You would like to feel that desire to seek from God, that hunger that one day you had, that yearning to not leave the presence of God.

You would like to cry while you worship him, cry while you are looking for him, you would like to shed your soul in his presence, but you yourself distancing yourself from God does not allow you to be sensitive to his presence or audible to his voice.

Today is a day to not only reflect on how far you are from God, but to get closer to Him. Today you have to be honest with yourself and recognize that little by little you have turned away from God, maybe you do the same activities as always: you go to the Church, you serve, invite, preach, sing, teach children, anything you can do for God, but in spite of that you may find yourself far from Him.

These words are not for everyone, they are nothing more for people whose lives God reproves at this time, for those who identify with the fact of serving God but being away from Him, for them especially these humble words:

“When God called you he saw in you what no one else had seen, He rescued you, I forgive you, I restore you and made you the person you are now, for Him and for Him you have achieved much more than one day you imagined being able to achieve , for that reason today I want to motivate you directly so that you come closer to God, do not say that you cannot, do not say that it will never be the same, do not say that it will no longer be the same, because God has always been there, has never changed, always I loved equal to the first day I saw you, their plans have never changed his purpose for your life is the same as it has always been thus leaves to a side that arrangement and that spiritual insensitivity you are slowly killing and begins to act, begins to seek God, begins by disposing your heart totally and your mind only for Him, God wants to meet you, He wants you to speak with sincerity, He wants to use you greatly, He wants to fulfill the purpose for which I'll call you master, therefore stop being away from Him, go back to the path of God, bend your will, have even put aside the fatigue and try and do not get tired of trying to stay close to Him, because when you are close to Him, then you are STRONG , Ahead! Do not forget that you are a warrior of God or a warrior of God! Do not forget that you have been called for great things! You have to stand up and start doing what you know best, this is SEARCHING GOD very closely! ”

Today God is going to put in your heart the total disposition of approaching Him, today God will put in you both the will and the doing as his Word says: “because God is the one who in you thus produces the will and the doing, by His good will. ”Philippians 2:13.  

Get up and don't give up! You were born so God could fulfill a perfect purpose in your life! Never think that it will not be fulfilled!

Come to Him today!

"But now you, who were far from God, have already been brought to him, for you are united to Jesus Christ through his death on the cross." 

Ephesians 2:13

LOIN DE DIEU

Vous avez réfléchi au cours des derniers jours à la vie que vous menez, à la façon dont vous avez perdu la sensibilité spirituelle qui vous caractérisait. Aujourd'hui, prier, lire la Bible, se rassembler ou servir ne sont plus aussi «excitants» qu'au début.

Quelque chose s'est passé, il a sûrement eu un moment où vous avez sûrement négligé votre relation personnelle avec Dieu, où vous avez peut-être commencé à vous accommoder pour vivre une vie qui s'éloigne un peu de Dieu sans avoir besoin d'atteindre la destruction totale.

Et nous devons être conscients que s'éloigner de Dieu, ce n'est pas seulement délibérément pécher, même si nous faisons la même chose que nous avons fait ces dernières années dans l'Église, nous pouvons vivre loin de Dieu.

Parfois, nous sommes si loin de Dieu que nous entendons à peine sa voix, nous sommes si loin que nous ne la sentons pas, nous sommes si loin que nous n'obéissons plus à l'Esprit Saint lorsqu'il nous réprimande.

Vous pouvez être un bon serviteur ou un bon serviteur de Dieu, mais au cours des dernières semaines ou des derniers mois, vous avez vécu loin de Dieu. Vous aimeriez ressentir ce désir de chercher auprès de Dieu, cette faim que vous aviez un jour, ce désir ardent de ne pas quitter la présence de Dieu.

Vous voudriez pleurer en l'adorant, pleurer en le cherchant, vous voudriez jeter votre âme en sa présence, mais vous-même vous éloigner de Dieu ne vous permet pas d'être sensible à sa présence ou audible à sa voix.

Aujourd’hui est un jour pour réfléchir non seulement à votre éloignement de Dieu, mais aussi pour vous rapprocher de lui. Aujourd’hui, vous devez être honnête avec vous-même et reconnaître que vous vous êtes détourné de Dieu petit à petit, vous faites peut-être les mêmes activités pour l'Eglise, vous servez, invitez, prêchez, chantez, enseignez aux enfants, tout ce que vous pouvez faire pour Dieu, mais vous risquez malgré tout de vous retrouver loin de lui.

Ces mots ne sont pas pour tout le monde, ils ne sont plus pour les gens dont Dieu condamne la vie à ce moment-là, pour ceux qui s'identifient avec le fait de servir Dieu mais en s'éloignant de Lui, en particulier pour ces humbles mots:

“Quand Dieu t'appelait, il voyait en toi ce que personne d'autre n'avait vu. Il t'a sauvé, je te pardonne, je te rends et je te fais la personne que tu es maintenant, pour lui et pour lui tu as accompli bien plus qu'un jour que tu imaginais pouvoir réaliser Aujourd'hui, je veux vous motiver directement pour que vous vous rapprochiez de Dieu, ne dites pas que vous ne pouvez pas, ne dites pas que ce ne sera plus jamais pareil, ne dites pas que ce ne sera plus jamais pareil, car Dieu a toujours été là, n'a jamais changé, toujours Il vous a aimé de la même manière le premier jour où il vous a vu, ses plans n’ont jamais changé, son but pour votre vie est identique à celui qu’il a toujours eu, alors mettez de côté cet accommodement et cette insensibilité spirituelle qui vous tue lentement et commence à agir, commence à chercher Dieu, commence par disposer ton cœur totalement et ton esprit uniquement pour lui, Dieu veut te rencontrer, il veut que tu parles avec sincérité, il veut t'utiliser grandement, il veut accomplir le but pour lequel Je t'appellerai Maître, arrête donc de t'éloigner de Lui, reviens sur le chemin de Dieu, plie ta volonté, mets même de côté la fatigue et essaie de ne pas te lasser d'essayer de rester près de Lui, car lorsque tu es proche de Lui, tu es FORTE. , Avant! N'oubliez pas que vous êtes un guerrier de Dieu ou un guerrier de Dieu! N'oubliez pas que vous avez été appelé pour de grandes choses! Vous devez vous lever et commencer à faire ce que vous savez le mieux, c'est CHERCHER DIEU de très près! "

Aujourd’hui, Dieu mettra dans votre cœur la disposition totale de l’approcher de lui, aujourd’hui, il mettra en vous la volonté et le fait comme le dit sa Parole: «parce que Dieu est celui qui produit ainsi en soi la volonté et le fait, Sa bonne volonté. ”Philippiens 2:13 (Reina-Valera 1960). 

Lève-toi et n'abandonne pas! Tu es né pour que Dieu puisse accomplir un but parfait dans ta vie! Ne pensez jamais que cela ne se réalisera pas!

Viens à lui aujourd'hui!

"Mais maintenant, vous qui étiez loin de Dieu, vous avez déjà été amené à lui, car vous êtes unis à Jésus-Christ par sa mort sur la croix." 

Ephésiens 2:13

WEG VON GOTT

Sie haben über die letzten Tage Ihres Lebens nachgedacht und darüber, wie Sie, ohne es zu merken, die spirituelle Sensibilität verloren haben, die Sie charakterisiert hat. Jetzt zu beten, in der Bibel zu lesen, sich zu versammeln oder zu dienen, ist nicht mehr so ​​„aufregend“ wie am Anfang.

Etwas ist passiert, es musste eine Zeit geben, in der Sie Ihre persönliche Beziehung zu Gott sicher vernachlässigt haben. Vielleicht haben Sie begonnen, sich darauf einzulassen, ein Leben zu führen, das ein wenig von Gott entfernt ist, ohne dass es einer völligen Zerstörung bedarf.

Und wir müssen uns bewusst sein, dass wir nicht nur absichtlich von Gott weggehen und sündigen. Manchmal können wir, obwohl wir dasselbe tun, was wir in den letzten Jahren in der Kirche getan haben, weit von Gott entfernt leben.

Manchmal sind wir so weit von Gott entfernt, dass wir seine Stimme kaum hören. Wir sind so weit entfernt, dass wir sie kaum spüren. Wir sind so weit entfernt, dass wir dem Heiligen Geist nicht länger gehorchen, wenn er uns zurechtweist.

Sie mögen ein guter Diener oder ein guter Diener Gottes sein, aber in den letzten Wochen oder Monaten haben Sie weit weg von Gott gelebt. Sie möchten das Verlangen verspüren, von Gott zu suchen, den Hunger, den Sie eines Tages hatten, die Sehnsucht, die Gegenwart Gottes nicht zu verlassen.

Sie möchten weinen, während Sie ihn anbeten, weinen, während Sie nach ihm suchen, Sie möchten Ihre Seele in seiner Gegenwart vergießen, aber Sie selbst distanzieren sich von Gott und erlauben Ihnen nicht, sensibel für seine Gegenwart zu sein oder für seine Stimme hörbar zu sein.

Heute ist ein Tag, um nicht nur darüber nachzudenken, wie weit Sie von Gott entfernt sind, sondern um Ihm näher zu kommen. Heute müssen Sie ehrlich zu sich selbst sein und erkennen, dass Sie sich nach und nach von Gott abgewandt haben. Vielleicht tun Sie die gleichen Aktivitäten wie immer: Sie gehen In der Kirche dient ihr, lädt ein, predigt, singt, unterrichtet Kinder, alles, was ihr für Gott tun könnt, aber trotzdem seid ihr vielleicht weit von Ihm entfernt.

Diese Worte sind nicht für jedermann, sie sind nichts weiter für Menschen, deren Leben Gott in dieser Zeit tadelt, für diejenigen, die sich mit der Tatsache identifizieren, Gott zu dienen, aber von Ihm entfernt zu sein, für sie besonders diese bescheidenen Worte:

„Als Gott dich gerufen hat, hat er in dir gesehen, was niemand sonst gesehen hat. Er hat dich gerettet. Ich vergebe dir. Ich habe dich wiederhergestellt und dich zu der Person gemacht, die du jetzt bist. Für ihn und für ihn hast du mehr als einen Tag erreicht, als du es dir vorgestellt hast Aus diesem Grund möchte ich Sie heute direkt motivieren, damit Sie näher zu Gott kommen, nicht sagen, dass Sie nicht können, nicht sagen, dass es niemals dasselbe sein wird, nicht sagen, dass es nicht länger dasselbe sein wird, denn Gott war immer da, hat sich nie verändert, immer Er hat dich am ersten Tag, als er dich sah, genauso geliebt, seine Pläne haben sich nie geändert, sein Lebensinhalt ist derselbe wie immer, also lege diese Unterbringung und diese geistige Unempfindlichkeit beiseite, die dich langsam umbringt und fängt an zu handeln, fängt an, Gott zu suchen, beginnt damit, dass du dein Herz und deinen Verstand ganz für Ihn einsetzt, Gott will dich treffen, er will, dass du aufrichtig sprichst, er will dich sehr gebrauchen, er will den Zweck erfüllen, für den Ich rufe dich an Meister, hör also auf, von Ihm weg zu sein, geh zurück auf den Weg Gottes, beuge deinen Willen, habe sogar die Müdigkeit beiseite und versuche, nicht müde zu werden, bei Ihm zu bleiben, denn wenn du Ihm nahe bist, dann bist du STARK , Mach weiter! Vergiss nicht, dass du ein Krieger Gottes oder ein Krieger Gottes bist! Vergessen Sie nicht, dass Sie zu großen Dingen aufgerufen wurden! Du musst aufstehen und anfangen, das zu tun, was du am besten weißt. Das ist, GOTT sehr genau ZU SUCHEN! “

Heute wird Gott in dein Herz die totale Neigung bringen, sich Ihm zu nähern. Heute wird Gott sowohl den Willen als auch das Tun in dich setzen, wie sein Wort sagt: „Weil Gott derjenige ist, der in dir auf diese Weise den Willen und das Tun hervorbringt, indem Sein guter Wille. “Philipper 2:13 (Reina-Valera 1960). 

Steh auf und gib nicht auf! Du wurdest geboren, damit Gott einen vollkommenen Zweck in deinem Leben erfüllen kann! Denke niemals, dass es nicht erfüllt wird!

Komm heute zu ihm!

"Aber jetzt bist du, der du weit weg von Gott warst, schon zu ihm gebracht worden, denn du bist durch seinen Tod am Kreuz mit Jesus Christus verbunden." 

Epheser 2:13

LONTANO DA DIO

Hai riflettuto negli ultimi giorni sulla vita che stai vivendo, su come senza rendertene conto hai perso quella sensibilità spirituale che ti caratterizza, ora pregare, leggere la Bibbia, radunarsi o servire non è più "eccitante" come all'inizio.

Qualcosa è successo, ci doveva essere un momento in cui sicuramente hai trascurato il tuo rapporto personale con Dio, dove forse hai iniziato ad accomodarti per vivere una vita che sta camminando un po 'lontano da Dio senza bisogno di raggiungere la distruzione totale.

E dobbiamo essere consapevoli del fatto che lontano da Dio non è solo deliberatamente andare e peccare, a volte anche se facciamo la stessa cosa che abbiamo fatto negli ultimi anni nella Chiesa, possiamo vivere lontano da Dio.

A volte siamo così lontani da Dio che a malapena ascoltiamo la sua voce, siamo così lontani che la sentiamo a malapena, siamo così lontani che non obbediamo più allo Spirito Santo quando ci rimprovera.

Puoi essere un buon servitore o un buon servitore di Dio, tuttavia nelle ultime settimane o mesi hai vissuto lontano da Dio. Ti piacerebbe sentire quel desiderio di cercare da Dio, quella fame che un giorno hai avuto, quel desiderio di non lasciare la presenza di Dio.

Ti piacerebbe piangere mentre lo adori, piangere mentre lo cerchi, ti piacerebbe versare la tua anima in sua presenza, ma tu stesso distanziandoti da Dio non ti permetti di essere sensibile alla sua presenza o udibile alla sua voce.

Oggi è un giorno non solo per riflettere su quanto lontano sei da Dio, ma per avvicinarti a Lui. Oggi devi essere onesto con te stesso e riconoscere che a poco a poco ti sei allontanato da Dio, forse fai le stesse attività di sempre: vai alla Chiesa servite, invitate, predicate, cantate, insegnate ai bambini, qualunque cosa possiate fare per Dio, ma nonostante ciò potreste trovarvi lontani da Lui.

Queste parole non sono per tutti, non sono altro per le persone la cui vita Dio rimprovera in questo momento, per coloro che si identificano con il fatto di servire Dio ma che sono lontani da Lui, per loro specialmente queste umili parole:

“Quando Dio ti ha chiamato, ha visto in te ciò che nessun altro aveva visto, ti ha salvato, ti perdono, ti ripristino e ti ho reso la persona che sei ora, per Lui e per Lui hai realizzato molto più di un giorno che immaginavi di poter ottenere , per questo motivo oggi voglio motivarti direttamente in modo da avvicinarti a Dio, non dire che non puoi, non dire che non sarà mai più lo stesso, non dire che non sarà più lo stesso, perché Dio è sempre stato lì, non è mai cambiato, sempre Ti ha amato lo stesso il primo giorno che ti ha visto, i suoi piani non sono mai cambiati, il suo scopo per la tua vita è lo stesso che ha sempre avuto, quindi metti da parte quella sistemazione e quell'insensibilità spirituale che ti sta lentamente uccidendo e inizia ad agire, inizia a cercare Dio, inizia disponendo totalmente il tuo cuore e la tua mente solo per Lui, Dio vuole incontrarti, vuole che tu parli con sincerità, vuole usarti molto, vuole realizzare lo scopo per il quale Ti chiamo maestro, quindi smetti di stare lontano da Lui, ritorna sul sentiero di Dio, piega la tua volontà, hai persino messo da parte la fatica e cerca di non stancarti di provare a stargli vicino, perché quando sei vicino a Lui, allora sei FORTE , Vai avanti! Non dimenticare che sei un guerriero di Dio o un guerriero di Dio! Non dimenticare che sei stato chiamato per grandi cose! Devi alzarti e iniziare a fare ciò che sai meglio, questa è RICERCA DIO molto da vicino! ”

Oggi Dio metterà nel tuo cuore la disposizione totale di avvicinarti a Lui, oggi Dio metterà in te sia la volontà che il fare come dice la sua Parola: “perché Dio è colui che in te produce così la volontà e il fare, mediante La sua buona volontà. ”Filippesi 2:13. 

Alzati e non arrenderti! Sei nato per far sì che Dio potesse compiere uno scopo perfetto nella tua vita! Non pensare mai che non sarà realizzato!

Vieni a Lui oggi!

"Ma ora tu, che sei stato lontano da Dio, sei già stato portato a lui, perché sei unito a Gesù Cristo attraverso la sua morte sulla croce." 

Efesini 2:13

LUCHA DIARIA

Todos los que hemos recibido el amor de Dios en nuestra vida y que ahora vivimos para Él debemos estar conscientes que nos encontramos en una lucha diaria.

Todos los días libramos una batalla en nuestra vida, entre querer agradar a Dios y querer satisfacer nuestros instintos pecaminosos sean estos de cualquier tipo.

Aquel que no sea consciente de esto o que no le ponga el debido cuidado que se merece, se encontrara fácilmente con tentaciones de todo tipo que poco a poco lo querrán arrastrar hacia el error.

La Biblia dice: “¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.” 1 Pedro 5:8 (Nueva Traducción Viviente).

No importa lo fuerte que creas que eres, ni la enorme capacidad que creas tener para poder resistir al enemigo, no se trata de ti, ni de lo bueno que seas para esto o aquello, se trata de que al igual que todos los humanos eres de carne y hueso y con una naturaleza que te lleva fácilmente a pecar. Por esa razón el Apóstol Pedro nos recomienda: “¡Estén alerta!”, eso nos debería llevar a pensar que en cualquier momento el enemigo puede lanzar sobre nuestra vida uno de sus ataques para hacernos caer.

Por esa razón también la Biblia nos dice: “Por eso, que nadie se sienta seguro de que no va a pecar, pues puede ser el primero en hacerlo.” 1 Corintios 10:12 (Traducción en lenguaje actual). Este mismo pasaje bíblico en otra versión dice: “Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.” 1 Corintios 10:12 (Reina-Valera 1960).

No se trata de creerse muy fuerte ante el pecado y por esa razón andar en busca de él, en la Biblia leemos que Dios nos motiva a huir del pecado, a alejarnos de él y no a buscarlo: “No te dejes llevar por las tentaciones propias de tu edad. Tú eres joven, así que aléjate de esas cosas y dedícate a hacer el bien. Busca la justicia, el amor y la paz, y únete a los que, con toda sinceridad, adoran a Dios y confían en él.” 2 Timoteo 2:22 (Traducción en lenguaje actual).

Quizá los últimos días has andado detrás del pecado, te has creído lo suficientemente fuerte y has estado en lugares que tú muy bien sabes que no deberías estar.

Quizá has estado jugando poco a poco con fuego sin quemarte y eso te ha hecho creer que el pecado no puede en contra de ti, sin embargo sin que te des cuenta poco a poco estas siendo arrastrado al campo de batalla del enemigo en donde te querrá rodear y cuando lance su ataque final te querrá herir de muerte.

No permitas que el enemigo te engañe haciéndote creer muy fuerte, tú al igual que yo somos vulnerables, tenemos una tendencia a pecar y por muy fuertes que creamos que somos, podemos caer en cualquier momento. Por esa razón la Biblia nos aconseja: “Así que humíllense delante de Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.” Santiago 4:7 (Nueva Traducción Viviente). Humillarse delante de Dios tiene que ver con reconocer nuestra debilidad al pecado y nuestra dependencia total de Dios.

¿Quieres realmente ser fuerte ante el pecado?, entonces humillemos delante de Dios, obedezcamos su Palabra y si su palabra nos motiva a huir de todo aquello que nos incita a pecar, entonces? ¡Hagámoslo!, humillarse delante de Dios tiene que ver con buscar cada día agradarlo a Él, reconocer nuestra necesidad de Él y reconocer que sin Él nada somos, que todas nuestras capacidades provienen de Él y por lo tanto le debemos todo.

No juegues con fuego, no creas que siempre tendrás la capacidad de parar en el momento indicado, ¿Qué tal si un día esa capacidad de la que tanto te jactas te falla?, no permitas que el enemigo te saque ventaja, al contrario, sácale ventaja tú, buscando a Dios y huyendo alejándote de todo aquello que te quiera llevar a pecar.

¡Dios busca gente determinada a huir del pecado y acercarse a Él!

COMBAT QUOTIDIEN

Nous tous qui avons reçu l'amour de Dieu dans nos vies et qui vivons maintenant pour lui, nous devons être conscients que nous luttons quotidiennement.

Chaque jour, nous livrons une bataille dans nos vies, entre vouloir plaire à Dieu et satisfaire nos instincts pécheurs, qu'ils soient de quelque nature que ce soit.

Celui qui n'est pas au courant ou qui ne prend pas le soin qu'il mérite mérite facilement des tentations de toutes sortes qui voudront progressivement l'entraîner dans l'erreur.

La Bible dit: “Soyez alerte! Prenez soin de votre grand ennemi, le diable, car il se cache comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer. ”1 Pierre 5: 8 (Nouvelle traduction vivante). 

Peu importe votre force, ni l'énorme capacité dont vous pensez avoir besoin pour pouvoir résister à l'ennemi, il ne s'agit pas de vous, ni de la bonté que vous êtes pour ceci ou cela, c'est que, comme tous les êtres humains, vous êtes de chair et d'os et avec une nature qui vous mène facilement au péché. C'est pourquoi l'apôtre Pierre nous recommande: “Soyez vigilants!”, Cela devrait nous amener à penser qu'à tout moment, l'ennemi peut lancer l'une de ses attaques sur notre vie pour nous abattre.

C'est pourquoi la Bible nous dit également: "Par conséquent, que personne ne soit sûr de ne pas pécher, car il se peut qu'il soit le premier à le faire." 1 Corinthiens 10:12 (traduction dans la langue actuelle). Ce même passage biblique dans une autre version dit: "Ainsi, quiconque pense être ferme, veille à ce qu'il ne tombe pas." 1 Corinthiens 10:12 (King James Version).     

On ne croit pas fermement contre le péché et pour cette raison aller chercher lui , dans la Bible , nous lisons que Dieu nous motive à fuir le péché, à se détourner de lui et de ne pas chercher à : « Ne pas être emporté par les tentations Possédez votre âge. Vous êtes jeune, alors restez loin de ces choses et consacrez-vous à faire le bien. Recherchez la justice, l'amour et la paix et rejoignez ceux qui, en toute sincérité, adorent Dieu et lui font confiance. ”2 Timothée 2:22 (Traduction dans la langue actuelle).  

Peut-être qu'au cours des derniers jours, vous avez marché derrière le péché, vous vous êtes cru suffisamment fort et avez été dans des endroits où vous savez très bien que vous ne devriez pas être.

Peut-être avez-vous joué petit à petit avec le feu sans vous brûler et cela vous a fait croire que le péché ne peut pas contre vous, mais sans vous en rendre compte, vous êtes lentement entraîné sur le champ de bataille de l'ennemi où il vous aimera et quand il lance sa dernière attaque, il voudra vous blesser à mort.

Ne laissez pas l'ennemi vous tromper en vous faisant croire très fort, vous êtes comme moi vulnérable, nous avons tendance à pécher et peu importe à quel point nous pensons être forts, nous pouvons tomber à tout moment. Pour cette raison, la Bible nous conseille: “Alors humiliez-vous devant Dieu. Résistez au diable, et il vous fuira. ”James 4: 7 (Nouvelle traduction vivante). S'humilier devant Dieu consiste à reconnaître notre faiblesse face au péché et notre totale dépendance à l'égard de Dieu.   

Veux-tu vraiment être fort face au péché? Alors humilions-nous devant Dieu, obéissons à sa Parole et si sa parole nous pousse à fuir tout ce qui nous incite à pécher, alors ? Humilions-toi devant Dieu à chercher chaque jour à lui plaire, à reconnaître notre besoin de lui et à reconnaître que sans lui nous ne sommes rien, que toutes nos capacités viennent de lui et que nous devons donc tout.

Ne jouez pas avec le feu, ne croyez pas que vous aurez toujours la capacité de vous arrêter au bon moment, et si un jour cette capacité que vous vantez tant vous manque?, Ne laissez pas l'ennemi en profiter, au contraire, éliminez-le vous avantage, recherchant Dieu et fuyant tout ce qui veut vous conduire au péché.

Dieu cherche des personnes déterminées à fuir le péché et à l'approcher!

TÄGLICHER KAMPF

Wir alle, die wir Gottes Liebe in unserem Leben empfangen haben und jetzt für Ihn leben, müssen uns bewusst sein, dass wir uns in einem täglichen Kampf befinden.

Jeden Tag führen wir einen Kampf in unserem Leben, zwischen dem Wunsch, Gott zu gefallen und dem Wunsch, unsere sündigen Instinkte zu befriedigen, ob sie von irgendeiner Art sind.

Wer sich dessen nicht bewusst ist oder nicht die gebotene Sorgfalt wendet, findet leicht Versuchungen aller Art, die ihn allmählich in den Irrtum ziehen wollen.

Die Bibel sagt: „Sei wachsam! Pass auf deinen großen Feind auf, den Teufel, denn er lauert wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann. “(1. Petrus 5: 8) 

Egal wie stark du glaubst, dass du bist, oder wie groß deine Fähigkeit ist, dem Feind zu widerstehen, es geht nicht um dich, oder wie gut du für dieses oder jenes bist, es ist genau so, wie alle Menschen, die du bist aus Fleisch und Knochen und mit einer Natur, die dich leicht zur Sünde führt. Deshalb empfiehlt uns der Apostel Petrus: „Seid wachsam!“ Das sollte uns zu der Annahme führen, dass der Feind jeden Moment einen seiner Angriffe auf unser Leben starten kann, um uns zu Fall zu bringen.

Deshalb sagt uns auch die Bibel: „Darum soll sich niemand sicher sein, dass er nicht sündigen wird, denn er kann der Erste sein, der dies tut.“ 1. Korinther 10:12 (Übersetzung in der aktuellen Sprache). Dieselbe Bibelstelle in einer anderen Fassung lautet: „Wer also glaubt, fest zu sein, der sorge dafür, dass er nicht fällt.“ 1. Korinther 10:12 (King James Version).     

Es ist nicht sehr stark gegen die Sünde geglaubt und aus diesem Grund gehen auf der Suche nach ihm , in der Bibel lesen wir , dass Gott uns von der Sünde zu fliehen motiviert zu drehen , weg von ihm und nicht zu suchen für : „Seien Sie nicht werden , mitgerissen von den Versuchungen Besitze dein Alter. Du bist jung, also halte dich von diesen Dingen fern und widme dich dem Guten. Suchen Sie nach Gerechtigkeit, Liebe und Frieden und schließen Sie sich denen an, die aufrichtig Gott anbeten und ihm vertrauen. “2. Timotheus 2:22 (Übersetzung in der aktuellen Sprache). 

Vielleicht sind Sie in den letzten Tagen hinter die Sünde getreten, haben sich stark genug geglaubt und waren an Orten, von denen Sie sehr wohl wissen, dass Sie es nicht sein sollten.

Vielleicht hast du Stück für Stück mit dem Feuer gespielt, ohne dich zu verbrennen, und das hat dich glauben lassen, dass Sünde nicht gegen dich sein kann, aber ohne es zu merken, wirst du langsam auf das Schlachtfeld des Feindes gezogen, wo er dich lieben wird umgeben und wenn er seinen letzten Angriff startet, wird er dich zu Tode verletzen wollen.

Lassen Sie sich nicht vom Feind zum Narren halten, dass Sie sehr stark sind. Sie sind wie ich verletzlich. Wir neigen zur Sünde, und egal, wie stark wir uns fühlen, wir können jeden Moment fallen. Aus diesem Grund rät uns die Bibel: „So demütige dich vor Gott. Widerstehe dem Teufel, und er wird vor dir fliehen. “James 4: 7 (New Living Translation). Sich vor Gott zu demütigen hat damit zu tun, unsere Schwäche für die Sünde und unsere völlige Abhängigkeit von Gott zu erkennen.   

Willst du wirklich stark sein im Angesicht der Sünde? Dann lass uns uns vor Gott demütigen, seinem Wort gehorchen und wenn sein Wort uns motiviert, vor allem zu fliehen, was uns zur Sünde aufruft ? Lass es uns tun! Demütige dich, bevor Gott jeden Tag danach strebt, ihm zu gefallen, erkenne unser Bedürfnis nach ihm und erkenne, dass wir ohne ihn nichts sind, dass alle unsere Fähigkeiten von ihm kommen und deshalb alles schulden.

Spielen Sie nicht mit dem Feuer, glauben Sie nicht, dass Sie immer die Fähigkeit haben werden, zur richtigen Zeit anzuhalten. Was, wenn eines Tages die Fähigkeit, mit der Sie sich so sehr rühmen, Sie ausfällt? Nutze dich aus, suche Gott und renne vor allem weg, was dich zur Sünde führen will.

Gott sucht entschlossene Menschen, um vor der Sünde zu fliehen und sich ihm zu nähern!

DAILY STRUGGLE

All of us who have received God's love in our lives and who now live for Him must be aware that we are in a daily struggle.

Every day we fight a battle in our lives, between wanting to please God and wanting to satisfy our sinful instincts, whether they are of any kind.

He who is not aware of this or who does not take the due care he deserves, will easily find temptations of all kinds that will gradually want to drag him into error.

The Bible says: “Be alert! Take care of your great enemy, the devil, because he lurks like a roaring lion, looking for who to devour. ”1 Peter 5: 8 (New Living Translation). 

No matter how strong you think you are, nor the enormous capacity you think you have to be able to resist the enemy, it is not about you, or how good you are for this or that, it is that just like all humans you are of flesh and bone and with a nature that easily leads you to sin. That is why the Apostle Peter recommends us: “Be alert!”, That should lead us to think that at any moment the enemy can launch one of his attacks on our life to bring us down.

That is why the Bible also tells us: "Therefore, let no one feel sure that he will not sin, for he may be the first to do so." 1 Corinthians 10:12 (Translation in current language). This same biblical passage in another version says: "So, whoever thinks to be firm, see that he does not fall." 1 Corinthians 10:12 (King James Version).     

It is not about believing very strongly in the face of sin and for that reason walking in search of him , in the Bible we read that God motivates us to flee from sin, to get away from him and not to look for him: “Do not get carried away by temptations Own your age. You are young, so stay away from those things and dedicate yourself to doing good. Seek justice, love and peace, and join those who, in all sincerity, worship God and trust him. ”2 Timothy 2:22 (Translation in current language).  

Perhaps in the last days you have walked behind sin, you have believed yourself strong enough and have been in places that you very well know you should not be.

Perhaps you have been playing with fire little by little without burning yourself and that has made you believe that sin cannot against you, however without realizing it you are slowly being dragged to the battlefield of the enemy where he will love you surround and when he launches his final attack he will want to hurt you to death.

Do not let the enemy fool you into believing you very strong, you, like me, are vulnerable, we have a tendency to sin and no matter how strong we think we are, we can fall at any moment. For that reason the Bible advises us: “So humble yourself before God. Resist the devil, and he will flee from you. ”James 4: 7 (New Living Translation). Humbling yourself before God has to do with recognizing our weakness to sin and our total dependence on God.   

Do you really want to be strong in the face of sin? Then let us humble ourselves before God, obey his Word and if his word motivates us to flee from everything that incites us to sin, then ? Let's do it! Humbling yourself before God has to do with seeking each day to please Him, recognize our need for Him and recognize that without Him we are nothing, that all our abilities come from Him and therefore we owe everything.

Do not play with fire, do not believe that you will always have the ability to stop at the right time, what if one day that capacity that you boast so much fails you ?, Do not let the enemy take advantage, on the contrary, take it out advantage you, looking for God and running away from everything that wants to lead you to sin.

God seeks determined people to flee from sin and approach Him!

LOTTA GIORNALIERA

Tutti noi che abbiamo ricevuto l'amore di Dio nella nostra vita e che ora vivono per Lui, dobbiamo essere consapevoli che siamo in una lotta quotidiana.

Ogni giorno combattiamo una battaglia nella nostra vita, tra il voler piacere a Dio e il voler soddisfare i nostri istinti peccaminosi, siano essi di qualsiasi tipo.

Chi non ne è consapevole o non si prende la dovuta cura che merita, troverà facilmente tentazioni di ogni tipo che vorranno gradualmente trascinarlo in errore.

La Bibbia dice: “Stai attento! Abbi cura del tuo grande nemico, il diavolo, perché si nasconde come un leone ruggente, cercando chi divorare. ”1 Pietro 5: 8 (Nuova Traduzione Vivente). 

Non importa quanto forte pensi di essere, né l'enorme capacità che pensi di dover essere in grado di resistere al nemico, non si tratta di te, o quanto sei bravo in questo o quello, è che, proprio come tutti gli umani, sei di carne e ossa e con una natura che ti porta facilmente al peccato. Ecco perché l'apostolo Pietro ci raccomanda: "Stai attento!", Ciò dovrebbe portarci a pensare che in qualsiasi momento il nemico può lanciare uno dei suoi attacchi alla nostra vita per farci abbattere.

Ecco perché la Bibbia ci dice anche: "Pertanto, nessuno si senta sicuro di non peccare, poiché potrebbe essere il primo a farlo." 1 Corinti 10:12 (Traduzione nella lingua corrente). Questo stesso passaggio biblico in un'altra versione dice: "Quindi, chiunque pensi di essere fermo, vedi che non cade". 1 Corinzi 10:12 (Versione di Re Giacomo).     

Non si tratta di credere molto fortemente di fronte al peccato e per questa ragione camminando alla ricerca di lui , nella Bibbia leggiamo che Dio ci motiva a fuggire dal peccato, ad allontanarci da lui e a non cercarlo: “Non lasciarti trasportare dalle tentazioni Possiedi la tua età. Sei giovane, quindi stai lontano da quelle cose e dedica te stesso a fare del bene. Cerca giustizia, amore e pace e unisciti a coloro che, in tutta sincerità, adorano Dio e si fidano di lui ”. 2 Timoteo 2:22 (Traduzione nella lingua corrente).  

Forse negli ultimi giorni hai camminato dietro il peccato, ti sei creduto abbastanza forte e sei stato in posti che sai benissimo che non dovresti essere.

Forse hai giocato a poco a poco con il fuoco senza bruciarti e questo ti ha fatto credere che il peccato non può contro di te, tuttavia senza rendertene conto stai lentamente trascinando sul campo di battaglia del nemico dove ti amerà circondare e quando lancia il suo ultimo attacco vorrà farti del male a morte.

Non permettere al nemico di ingannarti nel crederti molto forte, tu, come me, sei vulnerabile, abbiamo la tendenza a peccare e non importa quanto crediamo di essere forti, possiamo cadere in qualsiasi momento. Per questo motivo la Bibbia ci consiglia: “Quindi umiliati davanti a Dio. Resistete al diavolo e fuggirà da voi. ”James 4: 7 (New Living Translation). Umiliarti davanti a Dio ha a che fare con il riconoscere la nostra debolezza per il peccato e la nostra totale dipendenza da Dio.   

Vuoi davvero essere forte di fronte al peccato? Allora umiliamoci davanti a Dio, obbediamo alla sua Parola e se la sua parola ci motiva a fuggire da tutto ciò che ci incita al peccato, allora ? Facciamolo! Umiliandoti di fronte a Dio ha a che fare con la ricerca di ogni giorno per compiacerlo, riconoscere il nostro bisogno di Lui e riconoscere che senza di Lui non siamo nulla, che tutte le nostre capacità vengono da Lui e quindi dobbiamo tutto.

Non giocare con il fuoco, non credere che avrai sempre la possibilità di fermarti al momento giusto, cosa succede se un giorno quella capacità di cui ti vanti così tanto ti fallisce?, Non lasciare che il nemico ne approfitti, al contrario, eliminalo avvantaggiarti, cercando Dio e scappando da tutto ciò che vuole condurti al peccato.

Dio cerca persone determinate per fuggire dal peccato e avvicinarsi a Lui!

AUJOURD'HUI POURRAIT ÊTRE VOTRE DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

HOY PODRÍA SER TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD

¿SABE USTED DÓNDE PASARA SU ETERNIDAD?

HAY DOS REALIDADES EN ESTA VIDA

QUE SON ETERNAS

LA SALVACIÓN Y LA CONDENACIÓN. 

¿POR QUÉ PONER EN RIESGO ESTA SALVACIÓN TAN GRANDE SI ALGUIEN YA PAGO EL PRECIO POR TI?

Jesús dijo: “Yo soy el camino la verdad y la vida, y nadie viene al Padre si no es por mí”. (Juan 14: 6) 

“Qué si confesares con tu boca, que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levanto de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación”. (Rom.10:9 y 10). 

Si aún no has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Salvador, te invito a que hagas la siguiente oración: 

CONFIESELO EN VOZ ALTA:

Padre Celestial en este momento y reconociendo que soy un pecador; voluntariamente me postro a los pies de tu Hijo amado Cristo Jesús, y abro mi corazón para aceptarle a ÉL COMO MI SEÑOR, COMO MI DIOS, ÚNICO Y SUFICIENTE SALVADOR. 

Por favor perdóname de todos mis pecados y de todas mis maldades, límpiame, transfórmame y has de mí una nueva criatura renovada a través del glorioso poder de LA SANGRE DE TU HIJO AMADO CRISTO JESÚS, vertida en la cruz del calvario para perdón de mis pecados; envía a mi vida tu Espíritu Santo quien me guiara en el camino hacia la vida eterna. 

Y por favor no te olvides de inscribir mi nuevo nombre en el libro de la vida.

AMÉN. 

JESÚS ARCA DEL REINO