LEY Y GRACIA ¿QUÉ DICE LA BIBLIA REALMENTE?

A través de la Biblia, la ley de Dios y su gracia están entretejidas. Ellas no se oponen entre sí, como algunos piensan. ¿Qué dice realmente la Biblia acerca de la ley y la gracia?

La Biblia revela cómo piensa Dios. Contiene leyes que Dios dio “para nuestro beneficio” (Deuteronomio 10:13; Romanos 7:12). Estas leyes son reglas benéficas de familia que nos muestran cómo amar a Dios de la forma en que Él quiere ser amado y cómo amar a los seres humanos de la forma que promueve la más grande paz y felicidad.

Las leyes de Dios no son una carga sino una bendición (1 Juan 5:3).

No obstante, la verdad es que ningún ser humano, excepto Jesucristo, ha obedecido perfectamente las leyes de Dios. Ir en contra de la perfecta y santa ley de Dios crea una barrera entre nosotros y nuestro santo Creador. Su justicia perfecta no puede coexistir con la vil corrupción del pecado. Si alguna vez vamos a gozar de la relación de familia que Dios tanto desea, la horrible mancha del pecado debe ser removida.

Si bien la ley define el pecado, y nos muestra claramente qué acciones están bien y qué acciones hay que evitar, el guardar la ley—aun guardándola perfectamente—no puede remover el castigo por nuestros pecados pasados para reconciliarnos con Dios. Nosotros somos salvos “para” buenas obras, no “por” buenas obras (Efesios 2:10).

La gracia de Dios—su amor y misericordia y todos sus generosos dones—hace posible la reconciliación. La gracia no remueve las leyes benéficas pero, a través del sacrificio de Cristo, paga la pena del pecado.

No se trata de ley contra la gracia. La revelación de Dios es que la ley y la gracia deben trabajar juntas.

GESETZ UND GNADE: ¿WAS SAGT DIE BIBEL WIRKLICH?

Durch die Bibel sind Gottes Gesetz und Gnade miteinander verwoben. Sie stehen sich nicht gegenüber, wie manche meinen. Was sagt die Bibel wirklich über Gesetz und Gnade?

Die Bibel offenbart, wie Gott denkt. Es enthält Gesetze, die Gott "zu unserem Nutzen" gegeben hat (5. Mose 10:13; Römer 7:12). Diese Gesetze sind nützliche Familienregeln, die uns zeigen, wie wir Gott so lieben können, wie er geliebt werden möchte, und wie wir Menschen auf eine Weise lieben können, die den größten Frieden und das größte Glück fördert.

Gottes Gesetze sind keine Last, sondern ein Segen (1. Johannes 5: 3).

Die Wahrheit ist jedoch, dass kein Mensch außer Jesus Christus die Gesetze Gottes vollkommen befolgt hat. Gegen das vollkommene und heilige Gesetz Gottes zu verstoßen, schafft eine Barriere zwischen uns und unserem heiligen Schöpfer. Seine vollkommene Gerechtigkeit kann nicht mit der abscheulichen Korruption der Sünde koexistieren. Wenn wir jemals die familiäre Beziehung genießen wollen, die Gott so wünscht, muss der schreckliche Fleck der Sünde entfernt werden.

Während das Gesetz die Sünde definiert und uns klar zeigt, welche Handlungen richtig sind und welche Handlungen vermieden werden müssen, kann die Einhaltung des Gesetzes - auch wenn es perfekt eingehalten wird - die Strafe für unsere früheren Sünden nicht aufheben, um sich mit Gott zu versöhnen. Wir sind "für" gute Werke gerettet, nicht "für" gute Werke (Epheser 2:10).

Gottes Gnade - seine Liebe und Barmherzigkeit und all seine großzügigen Gaben - ermöglichen Versöhnung. Die Gnade hebt keine nützlichen Gesetze auf, sondern zahlt durch das Opfer Christi die Strafe für die Sünde.

Es geht nicht um ein Gesetz gegen die Gnade. Die Offenbarung Gottes ist, dass Gesetz und Gnade zusammenwirken müssen.

LOI ET GRÂCE ¿QUE DISENT VRAIMENT LA BIBLE?

À travers la Bible, la loi et la grâce de Dieu sont entrelacées. Ils ne s'opposent pas, comme certains le pensent. Que dit vraiment la Bible sur la loi et la grâce?

La Bible révèle comment Dieu pense. Il contient des lois que Dieu a données "pour notre bien" (Deutéronome 10:13; Romains 7:12). Ces lois sont des règles familiales bénéfiques qui nous montrent comment aimer Dieu comme il veut être aimé et comment aimer les êtres humains d'une manière qui favorise le plus de paix et de bonheur.

Les lois de Dieu ne sont pas un fardeau mais une bénédiction (1 Jean 5: 3).

Cependant, la vérité est qu'aucun être humain, à l'exception de Jésus-Christ, n'a parfaitement obéi aux lois de Dieu. Aller contre la loi parfaite et sainte de Dieu crée une barrière entre nous et notre saint Créateur. Sa justice parfaite ne peut coexister avec la vile corruption du péché. Si jamais nous voulons jouir de la relation familiale que Dieu désire tant, l'horrible tache du péché doit être enlevée.

Alors que la loi définit le péché et nous montre clairement quelles actions sont bonnes et quelles actions doivent être évitées, garder la loi - même la garder parfaitement - ne peut pas supprimer la punition pour nos péchés passés pour se réconcilier avec Dieu. Nous sommes sauvés "pour" de bonnes œuvres, pas "pour" de bonnes œuvres (Éphésiens 2:10).

La grâce de Dieu - son amour et sa miséricorde et tous ses dons généreux - rendent possible la réconciliation. La grâce n'enlève pas les lois bénéfiques mais, par le sacrifice de Christ, paie la peine du péché.

Il ne s'agit pas de loi contre la grâce. La révélation de Dieu est que la loi et la grâce doivent travailler ensemble.

LAW AND GRACE ¿WHAT DOES THE BIBLE SAY REALLY?

Through the Bible, God's law and grace are interwoven. They do not oppose each other, as some think. What does the Bible really say about law and grace?

The Bible reveals how God thinks. It contains laws that God gave "for our benefit" (Deuteronomy 10:13; Romans 7:12). These laws are beneficial family rules that show us how to love God the way He wants to be loved and how to love human beings in a way that promotes the greatest peace and happiness.

God's laws are not a burden but a blessing (1 John 5: 3).

However, the truth is that no human being, except Jesus Christ, has perfectly obeyed God's laws. Going against the perfect and holy law of God creates a barrier between us and our holy Creator. His perfect justice cannot coexist with the vile corruption of sin. If we are ever going to enjoy the family relationship that God so desires, the horrible stain of sin must be removed.

While the law defines sin, and clearly shows us what actions are right and what actions must be avoided, keeping the law — even keeping it perfectly — cannot remove the punishment for our past sins to reconcile with God. We are saved "for" good works, not "for" good works (Ephesians 2:10).

God's grace — his love and mercy and all his generous gifts — makes reconciliation possible. Grace does not remove beneficial laws but, through the sacrifice of Christ, pays the penalty of sin.

It is not about law against grace. The revelation of God is that law and grace must work together.

LEGGE E GRAZIE ¿CHE COSA DICE VERAMENTE LA BIBBIA?

Attraverso la Bibbia, la legge e la grazia di Dio si intrecciano. Non si oppongono l'un l'altro, come pensano alcuni. Cosa dice veramente la Bibbia riguardo alla legge e alla grazia?

La Bibbia rivela come pensa Dio. Contiene le leggi che Dio ha dato "a nostro vantaggio" (Deuteronomio 10:13; Romani 7:12). Queste leggi sono benefiche regole familiari che ci mostrano come amare Dio nel modo in cui vuole essere amato e come amare gli esseri umani in un modo che promuova la più grande pace e felicità.

Le leggi di Dio non sono un peso ma una benedizione (1 Giovanni 5: 3).

Tuttavia, la verità è che nessun essere umano, tranne Gesù Cristo, ha obbedito perfettamente alle leggi di Dio. Andare contro la perfetta e santa legge di Dio crea una barriera tra noi e il nostro santo Creatore. La sua giustizia perfetta non può coesistere con la vile corruzione del peccato. Se mai godremo del rapporto familiare che Dio desidera così tanto, l'orribile macchia di peccato deve essere rimossa.

Mentre la legge definisce il peccato e ci mostra chiaramente quali azioni sono giuste e quali azioni devono essere evitate, mantenere la legge - anche mantenendola perfettamente - non può rimuovere la punizione per i nostri peccati passati di riconciliarsi con Dio. Siamo salvati "per" buone opere, non "per" buone opere (Efesini 2:10).

La grazia di Dio - il suo amore e la sua misericordia e tutti i suoi doni generosi - rende possibile la riconciliazione. La grazia non rimuove le leggi benefiche ma, attraverso il sacrificio di Cristo, paga la pena del peccato.

Non si tratta di legge contro la grazia. La rivelazione di Dio è che la legge e la grazia devono lavorare insieme.

RECHT EN GENADE ¿WAT ZEGT DE BIJBEL ECHT?

Door de Bijbel zijn Gods wet en genade met elkaar verweven. Ze verzetten zich niet tegen elkaar, zoals sommigen denken. Wat zegt de Bijbel echt over wet en genade?

De Bijbel openbaart hoe God denkt. Het bevat wetten die God gaf "voor ons welzijn" (Deuteronomium 10:13; Romeinen 7:12). Deze wetten zijn nuttige gezinsregels die ons laten zien hoe we van God kunnen houden zoals Hij wil en dat we van mensen houden op een manier die de grootste vrede en geluk bevordert.

Gods wetten zijn geen last maar een zegen (1 Johannes 5: 3).

De waarheid is echter dat geen enkel mens, behalve Jezus Christus, Gods wetten perfect heeft gehoorzaamd. Tegen de volmaakte en heilige wet van God ingaan, vormt een barrière tussen ons en onze heilige Schepper. Zijn volmaakte gerechtigheid kan niet samengaan met de verachtelijke corruptie van zonde. Als we ooit zullen genieten van de familierelatie waar God zo naar verlangt, moet de vreselijke vlek van zonde worden verwijderd.

Hoewel de wet zonde definieert en ons duidelijk laat zien welke acties juist zijn en welke acties moeten worden vermeden, kan het naleven van de wet - zelfs perfect volhouden - de straf voor onze vroegere zonden om met God te verzoenen niet wegnemen. We worden gered "voor" goede werken, niet "voor" goede werken (Efeziërs 2:10).

Gods genade - zijn liefde en genade en al zijn gulle gaven - maakt verzoening mogelijk. Genade verwijdert geen nuttige wetten, maar betaalt door het offer van Christus de straf voor de zonde.

Het gaat niet om wet tegen genade. De openbaring van God is dat wet en genade moeten samenwerken.

חוק וחסד מה אומרים התנ"ך באמת

באמצעות התנ"ך שזורים חוק וחסדו של אלוהים. הם לא מתנגדים זה לזה, כפי שחושבים כמה. מה באמת אומר התנ"ך על חוק וחסד?

התנ"ך מגלה כיצד אלוהים חושב. יש בו חוקים שאלוהים נתן "לטובתנו" (דברים 10:13; רומאים 7:12). חוקים אלה הם כללי משפחה מועילים המראים לנו כיצד לאהוב את אלוהים בדרך שהוא רוצה להיות נאהב ואיך לאהוב בני אדם באופן המקדם את השלווה והאושר הגדול ביותר.

חוקי אלוהים אינם עומס אלא ברכה (ג'ון הראשון 5: 3).

עם זאת, האמת היא ששום אדם, למעט ישוע המשיח, לא ציית לחוקי אלוהים בצורה מושלמת. התנגדות לחוק האל המושלם והקדוש, יוצרת מחסום ביננו לבין בוראנו הקדוש. הצדק המושלם שלו לא יכול להתקיים בכפיפה אחת עם השחיתות העגומה של החטא. אם אי פעם נזכה ליהנות מהקשר המשפחתי שאליו חפץ אלוהים, יש להסיר את הכתם האיום של החטא.

בעוד שהחוק מגדיר חטא, ומראה לנו בבירור מהן הפעולות הנכונות ואילו פעולות יש להימנע, שמירת החוק - אפילו שמירתו בצורה מושלמת - אינה יכולה להסיר את העונש על חטאינו בעבר כדי להתפייס עם אלוהים. אנו ניצלים "ל"עבודות טובות, לא" ל"עבודות טובות "(אפסיים ב ', י').

חסדו של האל - אהבתו וחסדיו וכל מתנותיו הנדיבות - מאפשר פיוס. חסד אינו מסיר חוקים מועילים אך באמצעות הקרבתו של ישו משלם את עונשו של חטא.

זה לא קשור לחוק נגד חסד. גילוי האל הוא שחוק וחסד חייבים לעבוד יחד

LA BIBLIA: DIOS NOS ESTÁ HABLANDO

La Biblia es el manual de instrucciones de Dios para que los seres humanos puedan tener una vida mejor ahora y disfrutar de una vida con Él para siempre.

La Santa Biblia afirma ser inspirada por el Dios Creador—y nos da pruebas que podemos utilizar para probar que la Biblia es verdad.

La Biblia revela lo que Dios sabe que es mejor para nosotros.

Millones de personas están buscando claves y secretos para reducir su sufrimiento y aumentar su felicidad en la vida.

Si algo anda mal con nuestro celular o nuestro computador, podemos consultar en línea y buscar un experto o guía para el usuario que nos pueda ayudar a resolver el problema.

¿No sería útil que tuviéramos acceso a un experto o a un manual de instrucciones para la vida humana? ¿Dónde podemos encontrar una guía que nos ayude a encarar nuestros problemas y nos prepare para el éxito y la felicidad?

La Santa Biblia afirma ser este libro de guía.

¿Es la Biblia relevante en la actualidad?

La Biblia fue escrita miles de años atrás, pero afirma tener un mensaje para hoy. También nos da ciertas claves para el futuro y nos ofrece su ayuda para prepararnos para ese futuro.

Usted se dará cuenta que hay ciertos problemas en las relaciones humanas que están delineados en la Biblia. Afortunadamente, la Biblia también nos ofrece una solución. Nos habla de métodos comprobados que sirven para evitar y arreglar los problemas más comunes de la condición humana.

¿SE ACERCA UN NUEVO ORDEN MUNDIAL?

La Conferencia de Seguridad de Múnich, que entre el 17 y el 19 de Febrero reunió en el 2019 a más de 500 personajes importantes de la política mundial, ha dejado grandes reflexiones acerca del mundo en que vivimos.

Este encuentro anual de muchos de los políticos más influyentes del planeta ha reconocido que el orden internacional está cambiando de manera irreversible. Ellos ven a Occidente sumido en muchos problemas e inseguridades. Una de las razones de esta gran incertidumbre es la reciente elección del señor Donald Trump como presidente en Estados Unidos.

Los mayores problemas de inseguridad para el mundo, que están generando inestabilidad política, son las crisis de las democracias liberales, el terrorismo de los grupos yihadistas, las problemas territoriales en el Pacífico y el vacío de poder a nivel internacional.

El director de la Conferencia, el alemán Wolfgang Ischinger señaló en una entrevista que Estados Unidos ya no es un "símbolo del liderazgo político y moral" de Occidente. También mencionó “que la seguridad internacional es ahora más frágil que en cualquier otro periodo después de la Segunda Guerra Mundial”. Según sus argumentos, el mundo está a un paso de la etapa post occidental, es decir, ante el fin del orden mundial liberal dominado por Occidente.

Quizás lo más claro de algunas conclusiones de esta Conferencia tenga que ver con el título mismo de su informe final llamado: “¿Pos verdad, pos occidente, pos orden?”

Este informe revela que los grandes actores del orden mundial actual están cambiando y que los turbulentos tiempos presentes aceleran la conclusión de que estamos al borde de la era post occidental.

Estos hombres que asistieron a la conferencia, como pensadores de las tendencias del mundo actual, piensan que la sociedad occidental está cada vez más encerrada en sí misma, cobijada por la protección de sus débiles economías, abandonando así la solución a los verdaderos problemas de los países. Ha sugerido también que la causa de la corrosión social la tiene el liberalismo que se ha posicionado cada vez con más fuerza y ha generado leyes que desintegran la buena moral de las naciones.

Conferencia sin respuestas

En sus 90 páginas del informe final, lamentablemente los autores no ofrecen respuestas. El informe sólo ofrece una visión sobre los conflictos actuales de la política mundial. Hay muchas hojas con la descripción de los problemas que aquejan a este mundo pero no da soluciones que ayuden a traer verdadera paz al ambiente mundial cambiante e inseguro.

En la palabra de Dios, hablando de los tiempos del fin de la humanidad y de las consecuencias que el mundo tendría por alejarse de Él, se menciona en el libro de Isaías 59:8, “No conocieron camino de paz, ni hay justicia en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz”.

Esta es una gran verdad. Este mundo nunca “ha conocido camino de paz”. Algunas conclusiones del informe son ciertas: el liberalismo, la falta de una buena moral y los nuevos derechos de la sociedad actual, son la base filosófica del actual “orden mundial”, o mejor dicho “desorden mundial”. Por esto, más adelante el profeta Isaías sigue describiendo las consecuencias de vivir apartados del verdadero Dios.

“Por esto se alejó de nosotros la justicia, y no nos alcanzó la rectitud; esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en oscuridad” (v. 9).

El apartarse de Dios está trayendo problemas serios al hombre en estos tiempos llenos de inseguridad y de gran inestabilidad. ¿Quiere usted saber la verdadera causa de esta inseguridad? Le invitamos a seguir leyendo.

“Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, (hablando de Dios) y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros; porque con nosotros están nuestras iniquidades, y conocemos nuestros pecados: el prevaricar y mentir contra el Eterno, y el apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira. Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir. Y la verdad fue detenida, y el que se apartó del mal fue puesto en prisión; y lo vio el Eterno, y desagradó a sus ojos, porque pereció el derecho” (vv. 12-15).

Si, lamentablemente la verdad ha sido detenida por todos lados. Pero con toda seguridad podemos afirmar que sí existirá un verdadero orden mundial pronto. La palabra inspirada de Dios menciona que Jesucristo vendrá a la Tierra a imponer la justicia y la verdadera paz. Éste no será un gobierno como los actuales, no habrá liberalismo ni inmoralidad. Será un mundo ordenado y sujeto a las leyes de Dios.

Si, la Palabra de Dios ofrece soluciones para los problemas del mundo actual, pero al mundo no le interesa oír de estas soluciones. Esperamos que a usted sí le interese y se motive a seguir leyendo acerca de los hechos que sucederán pronto. Deseamos que usted quiera saber del verdadero nuevo orden mundial que vendrá a este mundo en un futuro cercano.

PACTOS: ACUERDOS ENTRE DIOS Y LOS HOMBRES.

Generalmente, los pactos de Dios no son entendidos a cabalidad. En palabras simples, estos pactos son acuerdos misericordiosos que Dios hace con los seres humanos. Comprender de qué se tratan nos ayuda a entender más sobre el plan que Él tiene para nosotros.

En pocas palabras, un pacto es un acuerdo. Y en la Biblia esta palabra se usa a menudo para describir los acuerdos que Dios ha hecho con diferentes personas, donde Él ofrece promesas maravillosas y pide que se obedezcan ciertas reglas a cambio.

Pero, si bien Dios pide obediencia, sus promesas siempre sobrepasan la recompensa que esta merecería. En realidad, las promesas de Dios no son el pago por los esfuerzos humanos de estas personas, sino más bien una demostración de su amor.

Y los pequeños requerimientos que Dios tiene también están motivados por ese amor. Las leyes de Dios fueron creadas para nuestro beneficio; ¡obedecerlas y amar a quien las creó trae bendiciones automáticas! Entonces, es totalmente lógico que Dios nos pida obediencia y lealtad antes de darnos sus regalos inmerecidos.

Ejemplos de pactos.

Dios hizo un pacto con Noé de nunca más destruir la tierra con un diluvio (Génesis 9:11). También hizo un pacto con Abraham de dar bendiciones físicas a sus descendientes y bendecir espiritualmente a toda la humanidad por medio de Jesucristo (Génesis 12:1-3; 22:16-18; Gálatas 3:8, 16).

Pero, uno de los pactos más importantes de la Biblia es el que Dios hizo con el pueblo de Israel en el Monte Sinaí. Por medio de este, Dios prometió bendecir a la nación entera y el pueblo se comprometió a obedecer las provechosas leyes de su Creador (Éxodo 24:3).

Sin embargo, como lo relata el Antiguo Testamento, el pueblo de Israel no cumplió su parte del trato. Es por esto que, en Deuteronomio 5:29, Dios se lamenta diciendo: “¡Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!”. El libro de Hebreos luego revela que la causa del fracaso de Antiguo Pacto no fue el acuerdo en sí, sino el incumplimiento de Israel (Hebreos 8:8).

El Nuevo Pacto

Afortunadamente, Jesucristo vino a la tierra para dar paso a un Nuevo Pacto que resolvería este problema. A través de su misericordioso sacrificio, Él pagó la pena de muerte que toda la humanidad merece por sus pecados e hizo posible que nuestros pecados sean perdonados si nos arrepentimos. 

Esto a su vez permite que Dios nos ofrezca su Espíritu Santo, lo que da comienzo al proceso de transformar nuestro corazón de tal forma que podemos internalizar y obedecer las leyes buenas y provechosas de Dios con un amor fiel que no podríamos tener sin su Santo Espíritu (Hebreos 10:16-17).

En el Nuevo Pacto, Dios no sólo nos promete la vida eterna, sino que además nos da la ayuda espiritual que necesitamos para poder cumplir nuestra parte del acuerdo. Sin duda, es absolutamente absurdo pensar que podríamos ganar el perdón o la vida eterna por nosotros mismos, pero aun así Dios nos pide obediencia por nuestro propio bien. Él sólo dará vida eterna a quienes decidirán seguir su camino de gozo y paz por toda la eternidad, no a aquellos que escojan el camino del egoísmo, la rebeldía y la miseria.

La Biblia tiene mucho más que decir sobre los acuerdos misericordiosos de Dios con la humanidad—sus pactos. Le invitamos a leer más de nuestros artículos en la sección “Pactos” y a escoger el camino de vida y esperanza basado en la verdad de Dios.

BÜNDNISSE: VEREINBARUNGEN ZWISCHEN GOTT UND MÄNNERN

Im Allgemeinen werden Gottes Bündnisse nicht vollständig verstanden. Mit einfachen Worten, diese Bündnisse sind barmherzige Vereinbarungen, die Gott mit den Menschen schließt. Wenn wir verstehen, worum es bei ihnen geht, können wir besser verstehen, welchen Plan er für uns hat.

Einfach ausgedrückt ist ein Pakt eine Vereinbarung. Und in der Bibel wird dieses Wort oft verwendet, um die Vereinbarungen zu beschreiben, die Gott mit verschiedenen Menschen getroffen hat, wo er wundervolle Versprechen anbietet und fordert, dass bestimmte Regeln im Gegenzug eingehalten werden.

Aber obwohl Gott um Gehorsam bittet, übertreffen seine Verheißungen immer die Belohnung, die er verdient. In Wirklichkeit sind Gottes Verheißungen nicht die Bezahlung für die menschlichen Anstrengungen dieser Menschen, sondern vielmehr eine Demonstration ihrer Liebe.

Und die kleinen Anforderungen, die Gott hat, werden auch von dieser Liebe motiviert. Gottes Gesetze wurden zu unserem Nutzen geschaffen; Ihnen zu gehorchen und zu lieben, wer auch immer sie erschaffen hat, bringt automatischen Segen! Es ist also völlig logisch, dass Gott uns um Gehorsam und Treue bittet, bevor er uns seine unverdienten Gaben gibt.

Covenant-Beispiele

Gott hat mit Noah einen Bund geschlossen, um die Erde niemals mit einer Flut zu zerstören (Genesis 9:11). Er schloss auch einen Bund mit Abraham, um seinen Nachkommen körperlichen Segen zu geben und die ganze Menschheit geistlich durch Jesus Christus zu segnen (Genesis 12: 1-3; 22: 16-18; Galater 3: 8, 16).

Aber einer der wichtigsten Bündnisse in der Bibel ist das, was Gott mit dem Volk Israel auf dem Berg Sinai geschlossen hat. Dadurch versprach Gott, die gesamte Nation zu segnen, und das Volk versprach, die hilfreichen Gesetze ihres Schöpfers zu befolgen (2. Mose 24: 3).

Wie das Alte Testament jedoch berichtet, hat das Volk Israel seinen Teil des Deals nicht eingehalten. Darum beklagt Gott in 5. Mose 5,29: „Wer ihnen so ein Herz schenkt, fürchtet mich und hält jeden Tag alle meine Gebote, damit es ihnen und ihren Kindern für immer gut geht! " Das Buch der Hebräer offenbart dann, dass die Ursache für das Scheitern des Alten Bundes nicht die Vereinbarung selbst war, sondern der Verstoß gegen Israel (Hebräer 8: 8).

Der Neue Bund

Glücklicherweise kam Jesus Christus auf die Erde, um Platz für einen neuen Bund zu machen, der dieses Problem lösen würde. Durch sein barmherziges Opfer bezahlte er die Todesstrafe, die die ganze Menschheit für seine Sünden verdient, und ermöglichte es uns, unsere Sünden zu vergeben, wenn wir umkehren. Dies wiederum ermöglicht es Gott, uns seinen Heiligen Geist anzubieten, der den Prozess der Transformation unseres Herzens beginnt, damit wir Gottes gute und hilfreiche Gesetze mit einer treuen Liebe verinnerlichen und befolgen können, die wir ohne Seinen Heiligen Geist nicht haben könnten. (Hebräer 10: 16-17).

Im Neuen Bund verspricht Gott uns nicht nur das ewige Leben, sondern gibt uns auch die geistige Hilfe, die wir brauchen, um unseren Teil der Vereinbarung zu erfüllen. Ohne Zweifel ist es absolut absurd zu glauben, dass wir Vergebung oder ewiges Leben für uns selbst erlangen könnten, aber dennoch bittet Gott uns um Gehorsam zu unserem eigenen Wohl. Er wird nur jenen ewiges Leben geben, die sich entschließen, für alle Ewigkeit ihrem Weg der Freude und des Friedens zu folgen, nicht jenen, die sich für den Weg der Selbstsucht, der Rebellion und des Elends entscheiden.

Die Bibel hat viel mehr zu sagen über Gottes barmherzige Vereinbarungen mit der Menschheit - seine Bündnisse. Wir laden Sie ein, mehr von unseren Artikeln im Abschnitt "Bündnisse" zu lesen und den Weg des Lebens und der Hoffnung auf der Grundlage der Wahrheit Gottes zu wählen.

PACTES: ACCORDS ENTRE DIEU ET LES HOMMES

Généralement, les alliances de Dieu ne sont pas entièrement comprises. En termes simples, ces alliances sont des accords miséricordieux que Dieu conclut avec les êtres humains. Comprendre de quoi il s'agit nous aide à mieux comprendre le plan qu'Il a pour nous.

Autrement dit, un pacte est un accord. Et dans la Bible, ce mot est souvent utilisé pour décrire les accords que Dieu a conclus avec différentes personnes, où Il offre de merveilleuses promesses et demande que certaines règles soient respectées en retour.

Mais, bien que Dieu demande l'obéissance, ses promesses dépassent toujours la récompense qu'il mérite. En réalité, les promesses de Dieu ne sont pas le paiement des efforts humains de ces personnes, mais plutôt une démonstration de leur amour.

Et les petites exigences de Dieu sont également motivées par cet amour. Les lois de Dieu ont été créées à notre avantage; Leur obéir et aimer celui qui les a créés apporte des bénédictions automatiques! Il est donc tout à fait logique que Dieu nous demande obéissance et loyauté avant de nous faire ses dons immérités.

Exemples d'alliance

Dieu a fait une alliance avec Noé pour ne jamais détruire la terre avec un déluge (Genèse 9:11). Il a également fait une alliance avec Abraham pour donner des bénédictions physiques à ses descendants et bénir spirituellement toute l'humanité par Jésus-Christ (Genèse 12: 1-3; 22: 16-18; Galates 3: 8, 16).

Mais, l'une des alliances les plus importantes de la Bible est ce que Dieu a fait avec le peuple d'Israël sur le mont Sinaï. Grâce à cela, Dieu a promis de bénir la nation entière et le peuple a promis d'obéir aux lois utiles de leur Créateur (Exode 24: 3).

Cependant, comme le rapporte l'Ancien Testament, le peuple d'Israël n'a pas respecté sa part de l'accord. C'est pourquoi, dans Deutéronome 5:29, Dieu se lamente en disant: «Qui leur donnerait un tel cœur, qu'ils me craindraient et garderaient tous mes commandements chaque jour, afin qu'eux et leurs enfants se portent bien pour toujours! " Le livre des Hébreux révèle alors que la cause de l'échec de l'Ancienne Alliance n'était pas l'accord lui-même, mais la violation d'Israël (Hébreux 8: 8).

La nouvelle alliance

Heureusement, Jésus-Christ est venu sur terre pour faire place à une nouvelle alliance qui résoudrait ce problème. Par son sacrifice miséricordieux, il a payé la peine de mort que toute l'humanité mérite pour ses péchés et a permis à nos péchés d'être pardonnés si nous nous repentons. Cela permet à Dieu de nous offrir son Saint-Esprit, qui commence le processus de transformation de notre cœur afin que nous puissions intérioriser et obéir aux bonnes et utiles lois de Dieu avec un amour fidèle que nous ne pourrions pas avoir sans son Saint-Esprit. (Hébreux 10: 16-17).

Dans la Nouvelle Alliance, Dieu nous promet non seulement la vie éternelle, mais nous donne également l'aide spirituelle dont nous avons besoin pour remplir notre part de l'accord. Sans aucun doute, il est absolument absurde de penser que nous pourrions gagner le pardon ou la vie éternelle pour nous-mêmes, mais Dieu nous demande toujours l'obéissance pour notre propre bien. Il ne donnera la vie éternelle qu'à ceux qui décident de suivre leur chemin de joie et de paix pour l'éternité, pas à ceux qui choisissent le chemin de l'égoïsme, de la rébellion et de la misère.

La Bible a beaucoup plus à dire sur les accords miséricordieux de Dieu avec l'humanité - ses alliances. Nous vous invitons à lire plus de nos articles dans la section "Alliances" et à choisir le chemin de vie et d'espoir basé sur la vérité de Dieu.

ΣΥΜΦΩΝΊΕΣ: ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΔΡΩΝ

Γενικά, οι διαθήκες του Θεού δεν είναι πλήρως κατανοητές. Με απλά λόγια, αυτές οι διαθήκες είναι ειλικρινείς συμφωνίες που ο Θεός κάνει με τα ανθρώπινα όντα. Η κατανόηση του τι μας αφορούν μας βοηθά να κατανοήσουμε περισσότερα για το σχέδιο που έχει για εμάς.

Με απλά λόγια, ένα σύμφωνο είναι μια συμφωνία. Και στη Βίβλο αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις συμφωνίες που ο Θεός έκανε με διαφορετικούς ανθρώπους, όπου προσφέρει υπέροχες υποσχέσεις και ζητάει να τηρηθούν ορισμένοι κανόνες.

Αλλά, αν και ο Θεός ζητά υπακοή, οι υποσχέσεις του ξεπερνούν πάντοτε την ανταμοιβή που του αξίζει. Στην πραγματικότητα, οι υποσχέσεις του Θεού δεν είναι η πληρωμή για τις ανθρώπινες προσπάθειες αυτών των ανθρώπων, αλλά μάλλον μια επίδειξη της αγάπης τους.

Και οι μικρές απαιτήσεις που έχει ο Θεός είναι επίσης παρακινημένες από αυτήν την αγάπη. Οι νόμοι του Θεού δημιουργήθηκαν προς όφελός μας. Η κατάχρηση τους και η αγάπη όποιος τους δημιούργησε φέρνει αυτόματες ευλογίες! Επομένως, είναι απολύτως λογικό να μας ζητάει ο Θεός για υπακοή και πίστη, προτού μας δώσει τα αμέριστα δώρα του.

Παραδείγματα των συμβάσεων

Ο Θεός έκανε μια διαθήκη με τον Νώε για να μην καταστρέψει ποτέ τη γη με πλημμύρα (Γένεση 9:11). Έκανε επίσης μια διαθήκη με τον Αβραάμ για να δώσει φυσικές ευλογίες στους απογόνους του και να ευλογεί πνευματικά όλη την ανθρωπότητα μέσω του Ιησού Χριστού (Γένεση 12: 1-3 · 22: 16-18 · Γαλάτες 3: 8,16).

Αλλά, μία από τις σημαντικότερες διαθήκες στη Βίβλο είναι αυτό που έκανε ο Θεός με τον λαό Ισραήλ στο Όρος Σινά. Μέσα από αυτό, ο Θεός υποσχέθηκε να ευλογήσει ολόκληρο το έθνος και ο κόσμος υποσχέθηκε να υπακούσει στους χρήσιμους νόμους του Δημιουργού τους (Έξοδος 24: 3).

Ωστόσο, όπως αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη, ο λαός του Ισραήλ δεν τήρησε το μέρος της συμφωνίας. Γι 'αυτό, στο Δευτερονόμιο 5:29, ο Θεός θρηνεί λέγοντας: «Ποιος θα τους έδινε μια τέτοια καρδιά, ότι θα με φοβόταν και θα κρατούσε όλες τις εντολές μου κάθε μέρα, ώστε αυτοί και τα παιδιά τους θα έκαναν καλά για πάντα! " Το βιβλίο των Εβραίων αποκαλύπτει τότε ότι η αιτία της αποτυχίας του Παλαιού Συμφώνου δεν ήταν η ίδια η συμφωνία, αλλά η παραβίαση του Ισραήλ (Εβραίους 8: 8).

Η Νέα Σύμβαση

Ευτυχώς, ο Ιησούς Χριστός ήρθε στη γη για να ανοίξει δρόμο για μια Νέα Σύμβαση που θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Μέσω της ελεήμονης θυσίας του, πλήρωσε τη θανατική ποινή που όλη η ανθρωπότητα αξίζει για τις αμαρτίες του και έκανε δυνατή τη συγχώρηση των αμαρτιών μας εάν μετανοήσουμε. Αυτό με τη σειρά του επιτρέπει στον Θεό να μας προσφέρει το Άγιο Πνεύμα του, το οποίο ξεκινά τη διαδικασία της μεταμόρφωσης της καρδιάς μας, ώστε να μπορέσουμε να εσωτερικεύσουμε και να υπακούσουμε στους καλούς και χρήσιμους νόμους του Θεού με μια πιστή αγάπη που δεν θα μπορούσαμε να έχουμε χωρίς το Άγιο Πνεύμα Του. (Εβραίους 10: 16-17).

Στη Νέα Σύμβαση, ο Θεός όχι μόνο μας υπόσχεται αιώνια ζωή, αλλά μας δίνει και την πνευματική βοήθεια που πρέπει να εκπληρώσουμε το μέρος μας της συμφωνίας. Χωρίς αμφιβολία, είναι απολύτως παράλογο να πιστεύουμε ότι μπορούμε να κερδίσουμε συγχώρεση ή αιώνια ζωή για τον εαυτό μας, αλλά ακόμα ο Θεός μας ζητάει υπακοή για το δικό μας καλό. Αυτός θα δώσει μόνο αιώνια ζωή σε εκείνους που αποφασίζουν να ακολουθήσουν το μονοπάτι της χαράς και της ειρήνης για όλη την αιωνιότητα, όχι σε εκείνους που επιλέγουν την πορεία του εγωισμού, της εξέγερσης και της μιζέριας.

Η Βίβλος έχει πολλά περισσότερα να πει για τις ειλικρινείς συμφωνίες του Θεού με την ανθρωπότητα - τις διαθήκες του. Σας προσκαλούμε να διαβάσετε περισσότερα από τα άρθρα μας στο τμήμα "Διαθήκες" και να επιλέξετε τον δρόμο της ζωής και της ελπίδας με βάση την αλήθεια του Θεού.

COVENANTS: AGREEMENTS BETWEEN GOD AND MEN

Generally, God's covenants are not fully understood. In simple words, these covenants are merciful agreements that God makes with human beings. Understanding what they are about helps us understand more about the plan He has for us.

Simply put, a pact is an agreement. And in the Bible this word is often used to describe the agreements God has made with different people, where He offers wonderful promises and asks that certain rules be obeyed in return.

But, although God asks for obedience, his promises always surpass the reward he deserves. In reality, God's promises are not the payment for the human efforts of these people, but rather a demonstration of their love.

And the little requirements that God has are also motivated by that love. God's laws were created for our benefit; Obeying them and loving whoever created them brings automatic blessings! So, it is totally logical that God asks us for obedience and loyalty before giving us his undeserved gifts.

Covenant Examples

God made a covenant with Noah about never destroying the earth with a flood (Genesis 9:11). He also made a covenant with Abraham to give physical blessings to his descendants and spiritually bless all mankind through Jesus Christ (Genesis 12: 1-3; 22: 16-18; Galatians 3: 8, 16).

But, one of the most important covenants in the Bible is what God made with the people of Israel on Mount Sinai. Through this, God promised to bless the entire nation and the people promised to obey the helpful laws of their Creator (Exodus 24: 3).

However, as the Old Testament relates, the people of Israel did not keep their part of the deal. This is why, in Deuteronomy 5:29, God laments by saying: “Who would give them such a heart, that they would fear me and keep all my commandments every day, so that they and their children would do well forever! " The book of Hebrews then reveals that the cause of the failure of the Old Covenant was not the agreement itself, but the breach of Israel (Hebrews 8: 8).

The New Covenant

Fortunately, Jesus Christ came to earth to make way for a New Covenant that would solve this problem. Through his merciful sacrifice, He paid the death penalty that all humanity deserves for his sins and made it possible for our sins to be forgiven if we repent. This in turn allows God to offer us his Holy Spirit, which begins the process of transforming our heart so that we can internalize and obey God's good and helpful laws with a faithful love that we could not have without His Holy Spirit. (Hebrews 10: 16-17).

In the New Covenant, God not only promises us eternal life, but also gives us the spiritual help we need to fulfill our part of the agreement. Without a doubt, it is absolutely absurd to think that we could gain forgiveness or eternal life for ourselves, but still God asks us for obedience for our own good. He will only give eternal life to those who decide to follow their path of joy and peace for all eternity, not to those who choose the path of selfishness, rebellion and misery.

The Bible has much more to say about God's merciful agreements with humanity — his covenants. We invite you to read more of our articles in the "Covenants" section and to choose the path of life and hope based on the truth of God.

ALLEANZE: ACCORDI TRA DIO E UOMINI

Generalmente, le alleanze di Dio non sono completamente comprese. In parole semplici, queste alleanze sono accordi misericordiosi che Dio fa con gli esseri umani. Capire di cosa si tratta ci aiuta a capire di più sul piano che ha per noi.

In poche parole, un patto è un accordo. E nella Bibbia questa parola è spesso usata per descrivere gli accordi che Dio ha stipulato con persone diverse, dove offre meravigliose promesse e chiede in cambio il rispetto di determinate regole.

Ma, sebbene Dio chieda obbedienza, le sue promesse superano sempre la ricompensa che merita. In realtà, le promesse di Dio non sono il pagamento per gli sforzi umani di queste persone, ma piuttosto una dimostrazione del loro amore.

E i piccoli requisiti che Dio ha sono anche motivati ​​da quell'amore. Le leggi di Dio furono create a nostro vantaggio; Obbedirli e amare chi li ha creati porta benedizioni automatiche! Quindi, è del tutto logico che Dio ci chieda obbedienza e lealtà prima di darci i suoi doni immeritati.

Esempi di alleanza

Dio ha stretto un'alleanza con Noè per non distruggere mai la terra con un'inondazione (Genesi 9:11). Ha anche stretto un'alleanza con Abramo per dare benedizioni fisiche ai suoi discendenti e benedire spiritualmente tutta l'umanità attraverso Gesù Cristo (Genesi 12: 1-3; 22: 16-18; Galati 3: 8, 16).

Ma una delle alleanze più importanti della Bibbia è ciò che Dio fece con il popolo di Israele sul Monte Sinai. Attraverso questo, Dio ha promesso di benedire l'intera nazione e il popolo ha promesso di obbedire alle leggi utili del loro Creatore (Esodo 24: 3).

Tuttavia, come riferisce l'Antico Testamento, il popolo di Israele non ha mantenuto la sua parte dell'accordo. Questo è il motivo per cui, in Deuteronomio 5:29, Dio si lamenta dicendo: “Chi darebbe loro un tale cuore, che avrebbero paura di me e osservassero tutti i miei comandamenti ogni giorno, così che loro e i loro figli avrebbero fatto bene per sempre! ". Il libro di Ebrei rivela quindi che la causa del fallimento dell'Antica Alleanza non era l'accordo stesso, ma la violazione di Israele (Ebrei 8: 8).

La nuova alleanza

Fortunatamente, Gesù Cristo venne sulla terra per far posto a una Nuova Alleanza che avrebbe risolto questo problema. Attraverso il suo sacrificio misericordioso, ha pagato la pena di morte che tutta l'umanità merita per i suoi peccati e ha reso possibile il perdono dei nostri peccati se ci pentiamo. Questo a sua volta permette a Dio di offrirci il suo Spirito Santo, che inizia il processo di trasformazione del nostro cuore in modo che possiamo interiorizzare e obbedire alle leggi buone e utili di Dio con un amore fedele che non potremmo avere senza il Suo Spirito Santo. (Ebrei 10: 16-17).

Nella Nuova Alleanza, Dio non solo ci promette la vita eterna, ma ci dà anche l'aiuto spirituale di cui abbiamo bisogno per adempiere alla nostra parte dell'accordo. Senza dubbio, è assolutamente assurdo pensare che potremmo ottenere il perdono o la vita eterna per noi stessi, ma ancora Dio ci chiede obbedienza per il nostro bene. Darà la vita eterna solo a coloro che decidono di seguire il loro cammino di gioia e pace per tutta l'eternità, non a quelli che scelgono il percorso di egoismo, ribellione e miseria.

La Bibbia ha molto altro da dire sugli accordi misericordiosi di Dio con l'umanità: le sue alleanze. Ti invitiamo a leggere altri nostri articoli nella sezione "Alleanze" e a scegliere il percorso della vita e della speranza basato sulla verità di Dio.

VERBONDEN: OVEREENKOMSTEN TUSSEN GOD EN MANNEN.

Over het algemeen worden Gods verbonden niet volledig begrepen. In eenvoudige woorden, deze verbonden zijn barmhartige overeenkomsten die God met mensen maakt. Als we begrijpen waar ze over gaan, begrijpen we meer over het plan dat Hij voor ons heeft.

Simpel gezegd, een pact is een overeenkomst. En in de Bijbel wordt dit woord vaak gebruikt om de overeenkomsten te beschrijven die God met verschillende mensen heeft gemaakt, waar Hij prachtige beloften aanbiedt en vraagt ​​dat bepaalde regels worden nageleefd.

Maar hoewel God om gehoorzaamheid vraagt, overtreffen zijn beloften altijd de beloning die hij verdient. In werkelijkheid zijn Gods beloften niet de betaling voor de menselijke inspanningen van deze mensen, maar eerder een uiting van hun liefde.

En de kleine vereisten die God heeft, worden ook gemotiveerd door die liefde. Gods wetten zijn geschapen voor ons voordeel; Hen gehoorzamen en liefhebben van wie ze ook heeft gemaakt, brengt automatische zegeningen met zich mee! Het is dus volkomen logisch dat God ons om gehoorzaamheid en loyaliteit vraagt ​​voordat hij ons zijn onverdiende geschenken geeft.

Verbond voorbeelden

God sloot een verbond met Noach over het nooit vernietigen van de aarde met een vloed (Genesis 9:11). Hij sloot ook een verbond met Abraham om fysieke zegeningen te geven aan zijn nakomelingen en de hele mensheid geestelijk te zegenen door Jezus Christus (Genesis 12: 1-3; 22: 16-18; Galaten 3: 8, 16).

Maar een van de belangrijkste verbonden in de Bijbel is wat God sloot met het volk Israël op de berg Sinaï. Hierdoor beloofde God de hele natie te zegenen en de mensen beloofden de behulpzame wetten van hun Schepper te gehoorzamen (Exodus 24: 3).

Zoals het Oude Testament echter aangeeft, heeft het volk Israël zijn deel van de deal niet gehouden. Dit is de reden waarom God in Deuteronomium 5:29 klaagt door te zeggen: “Wie zou hun zo'n hart geven dat zij mij zouden vrezen en al mijn geboden elke dag zouden onderhouden, zodat zij en hun kinderen voor altijd goed zouden doen! ". Het boek Hebreeën onthult vervolgens dat de oorzaak van het falen van het Oude Verbond niet de overeenkomst zelf was, maar de schending van Israël (Hebreeën 8: 8).

Het nieuwe verbond

Gelukkig is Jezus Christus naar de aarde gekomen om plaats te maken voor een nieuw verbond dat dit probleem zou oplossen. Door zijn barmhartige offer, betaalde Hij de doodstraf die de hele mensheid verdient voor zijn zonden en maakte het mogelijk dat onze zonden worden vergeven als we ons bekeren. Dit stelt God op zijn beurt in staat ons zijn Heilige Geest aan te bieden, die het proces van het transformeren van ons hart begint, zodat we ons Gods goede en behulpzame wetten kunnen internaliseren en gehoorzamen met een getrouwe liefde die we zonder Zijn Heilige Geest niet zouden kunnen hebben. (Hebreeën 10: 16-17).

In het Nieuwe Verbond belooft God ons niet alleen het eeuwige leven, maar geeft ons ook de geestelijke hulp die we nodig hebben om ons deel van de overeenkomst na te komen. Zonder twijfel is het absoluut absurd om te denken dat we vergeving of eeuwig leven voor onszelf zouden kunnen verkrijgen, maar toch vraagt ​​God ons om gehoorzaamheid voor ons eigen bestwil. Hij zal alleen het eeuwige leven geven aan hen die besluiten hun pad van vreugde en vrede voor alle eeuwigheid te volgen, niet aan hen die het pad kiezen van zelfzucht, rebellie en ellende.

De Bijbel heeft veel meer te zeggen over Gods barmhartige overeenkomsten met de mensheid - zijn verbonden. Wij nodigen u uit om meer van onze artikelen in de sectie "Verbonden" te lezen en het pad van leven en hoop te kiezen op basis van de waarheid van God.

דוגמאות לברית

אלוהים כרת ברית עם נח על מעולם לא יהרוס את האדמה במבול (בראשית ט, יא). הוא גם כרת ברית עם אברהם ליתן ברכות פיזיות לצאצאיו ולברך רוחנית את כל המין האנושי באמצעות ישוע המשיח (בראשית 12: 1-3; 22: 16-18; הגלים 3: 8, 16).

אבל, אחת הבריתות החשובות ביותר בתנ"ך היא מה שאלוהים כרת עם עם ישראל בהר סיני. באמצעות זה הבטיח אלוהים לברך את העם כולו והעם הבטיח לציית לחוקים המסייעים של בוראו (שמות 24: 3).

עם זאת, כמתואר הברית הישנה, ​​עם ישראל לא שמר על חלקם בעסקה. זו הסיבה שבספר דברים 5:29, אלוהים מקונן באומרו: "מי היה נותן להם לב כזה, שהם יחרדו ממני וישמרו על כל מצוותי בכל יום, כדי שהם וילדיהם יתנהגו בנצח! " ספר העברים מגלה אז כי הגורם לכישלון הברית הישנה לא היה ההסכם עצמו, אלא הפרת ישראל (עברים 8: 8).

הברית החדשה

למרבה המזל, ישוע המשיח הגיע לארץ לפנות מקום לברית חדשה שתפתור את הבעיה הזו. באמצעות הקורבנו הרחום, הוא שילם את עונש המוות המגיע לכל האנושות על חטאיו ואיפשר לסלוח על חטאינו אם נשוב בתשובה. זה בתורו מאפשר לאלוקים להציע לנו את רוח הקודש שלו, שמתחילה בתהליך הפיכת ליבנו, כך שנוכל להפנים ולציית לחוקים הטובים והמועילים של אלוהים באהבה נאמנה שלא היינו יכולים להיות בלי רוח הקודש שלו. (עברים 10: 16-17).

בברית החדשה, אלוהים לא רק מבטיח לנו חיי נצח, אלא גם נותן לנו את העזרה הרוחנית שאנחנו צריכים בכדי לממש את חלקנו בהסכם. ללא ספק, זה אבסורד לחלוטין לחשוב שיכולנו לזכות בעצמנו סליחה או חיי נצח, אך עדיין אלוהים מבקש מאיתנו ציות לטובתנו. הוא ייתן חיי נצח רק למי שמחליט ללכת בדרכם של שמחה ושלווה לנצח, ולא למי שבוחר בדרך של אנוכיות, מרד וסבל.

לתנ"ך יש עוד הרבה מה לומר על הסכמים רחמניים של אלוהים עם האנושות - בריתותיו. אנו מזמינים אתכם לקרוא יותר ממאמרינו בקטע "בריתות" ולבחור בדרך החיים והתקווה המבוססים על אמיתות האל

TODAY COULD BE YOUR LAST OPPORTUNITY

¿DO YOU KNOW WHERE YOUR ETERNITY WILL PASS?

THERE ARE TWO REALITIES IN THIS LIFE

WHAT ARE ETERNAL

SALVATION AND CONDEMNATION.

WHY RISK THIS SALVATION SO GREAT IF SOMEONE ALREADY PAID THE PRICE FOR YOU?

Jesus said: "I am the way of truth and life, and no one comes to the Father if it is not for me." (John 14: 6)

“What if you confess with your mouth, that Jesus is the Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. Because with the heart one believes for justice, but with the mouth one confesses for salvation ”. (Rom. 10: 9 and 10).

If you have not yet accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, I invite you to do the following prayer:

CONFESS HIGH VOICE:

Heavenly Father at this time and recognizing that I am a sinner; I willingly prostrate myself at the feet of your beloved Son, Jesus Christ, and open my heart to accept HIM AS MY LORD, AS MY GOD, UNIQUE AND SUFFICIENT SAVIOR.

Please forgive me of all my sins and all my evils, cleanse me, transform me and make me a new creature renewed through the glorious power of THE BLOOD OF YOUR BELOVED SON CHRIST JESUS, poured on the cross of Calvary to forgive my sins ; Send your Holy Spirit into my life who will guide me on the path to eternal life.

And please don't forget to inscribe my new name in the book of life.

AMEN.

JESUS ​​ARK OF THE KINGDOM

OGGI POTREBBE ESSERE LA TUA ULTIMA OPPORTUNITÀ

¿SAI DOVE PASSERÀ LA TUA ETERNITÀ?

CI SONO DUE REALTÀ IN QUESTA VITA

CHE COSA SONO ETERNI

SALVEZZA E CONDANNAZIONE.

PERCHÉ RISCHIARE QUESTA SALVAZIONE TANTO GRANDE SE QUALCUNO HA GIÀ PAGATO IL PREZZO PER TE?

Gesù disse: "Io sono la via della verità e della vita, e nessuno viene al Padre se non è per me". (Giovanni 14: 6)

“E se confessi con la tua bocca che Gesù è il Signore e credi nel tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato. Perché con il cuore si crede per la giustizia, ma con la bocca si confessa per la salvezza ”. (Rom. 10: 9 e 10).

Se non hai ancora accettato Gesù Cristo come tuo Signore e Salvatore, ti invito a fare la seguente preghiera:

CONFESS ALTA VOCE:

Il Padre celeste in questo momento e riconoscendo che sono un peccatore; Mi prostro volontariamente ai piedi del tuo amato Figlio, Gesù Cristo, e apro il mio cuore per accettarlo come mio Signore, come mio Dio, unico e perfetto salvatore.

Ti prego di perdonarmi di tutti i miei peccati e di tutti i miei mali, purificami, trasformami e rendimi una nuova creatura rinnovata attraverso il potere glorioso DEL SANGUE DEL TUO AMATO FIGLIO CRISTO GESÙ, versato sulla croce del Calvario per perdonare i miei peccati ; Invia il tuo Spirito Santo nella mia vita che mi guiderà sulla via della vita eterna.

E per favore non dimenticare di scrivere il mio nuovo nome nel libro della vita.

AMEN.

ARCA DI GESÙ DEL REGNO

AUJOURD'HUI POURRAIT ÊTRE VOTRE DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

IL Y A DEUX REALITES DANS CETTE VIE

QU'EST-CE QUE ETERNAL

SALUT ET CONDAMNATION.

Pourquoi risquer ce salut si grand si quelqu'un déjà payé le prix pour vous?

Jésus a dit: "Je suis le chemin de la vérité et de la vie, et personne ne vient au Père si ce n'est pour moi." (Jean 14: 6)

«Et si vous avouez de votre bouche que Jésus est le Seigneur et si vous croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, vous serez sauvé. Car avec le cœur on croit pour la justice, mais avec la bouche on avoue pour le salut ». (Rom. 10: 9 et 10).

Si vous n'avez pas encore accepté Jésus-Christ comme votre Seigneur et Sauveur, je vous invite à faire la prière suivante:

CONFESS HIGH VOICE:

Notre Père céleste en ce moment et reconnaissant que je suis un pécheur; Je me prosterne volontiers aux pieds de ton Fils bien-aimé, Jésus-Christ, et ouvre mon cœur pour l'accepter comme mon Seigneur, comme mon Dieu, un sauveur unique et suffisant.

S'il vous plaît, pardonnez-moi tous mes péchés et tous mes maux, purifiez-moi, transformez-moi et faites-moi une nouvelle créature renouvelée par le pouvoir glorieux du SANG DE VOTRE VRAI FILS CHRIST JÉSUS, versé sur la croix du Calvaire pour me pardonner mes péchés ; Envoie dans ma vie ton Saint-Esprit qui me guidera sur le chemin de la vie éternelle.

Et s'il vous plaît n'oubliez pas d'inscrire mon nouveau nom dans le livre de la vie.

AMEN

JÉSUS ARCHE DU ROYAUME

HOY PODRÍA SER TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD

¿SABE USTED DÓNDE PASARA SU ETERNIDAD?

HAY DOS REALIDADES EN ESTA VIDA

QUE SON ETERNAS        

LA SALVACIÓN Y LA CONDENACIÓN.

¿POR QUÉ PONER EN RIESGO ESTA SALVACIÓN TAN GRANDE SI ALGUIEN YA PAGO EL PRECIO POR TI?

Jesús dijo: “Yo soy el camino la verdad y la vida, y nadie viene al Padre si no es por mí”. (Juan 14: 6)

“Qué si confesares con tu boca, que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levanto de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación”. (Rom.10:9 y 10).

Si aún no has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Salvador, te invito a que hagas la siguiente oración:

CONFIESE LO EN VOZ ALTA:

Padre Celestial en este momento y reconociendo que soy un pecador; voluntariamente me postro a los pies de tu Hijo amado Cristo Jesús, y abro mi corazón para aceptarle a ÉL COMO MI SEÑOR, COMO MI DIOS, ÚNICO Y SUFICIENTE SALVADOR.

Por favor perdóname de todos mis pecados y de todas mis maldades, límpiame, transfórmame y has de mí una nueva criatura renovada a través del glorioso poder de LA SANGRE DE TU HIJO AMADO CRISTO JESÚS, vertida en la cruz del calvario para perdón de mis pecados; envía a mi vida tu Espíritu Santo quien me guiara en el camino hacia la vida eterna.

Y por favor no te olvides de inscribir mi nuevo nombre en el libro de la vida.

AMÉN.

JESÚS ARCA DEL REINO

EL FIN DEL MUNDO— ¡POR QUÉ ES BUENAS NOTICIAS!

Los profetas de día del juicio final siempre hablan acerca del “fin del mundo”. ¿Qué dice la Biblia? ¿Y por qué es llamado buenas noticias?

Escoja un año—cualquier año—y probablemente alguien en alguna parte ha pronosticado que será el “fin del mundo”.

Algunos pueden basar sus predicciones en Nostradamus o los mayas u hojas de té o círculos de maíz. Pero muchos dicen que ellos basan sus predicciones en la Biblia.

Hay todo un campo de estudio bíblico conocido técnicamente como escatología—el estudio de las “últimas” cosas, de profecías del “tiempo del fin” y más allá. Pero no todo el que estudia la profecía bíblica del tiempo del fin propone fechas específicas o anda alrededor gritando o hablando consigo mismo.

Y tal vez sea algo sorprendente para algunos, pero ¡el “fin del mundo” es en realidad buenas noticias!

¿Qué quiere usted decir por “fin”?

Algunos que predicen el “fin del mundo” basan su terminología en la traducción de la Nueva Versión Internacional de versículos como Mateo 24:3, donde los discípulos le preguntaron a Jesucristo, “¿Cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?”

La palabra traducida fin aquí es del vocablo griego sunteleia, “el llevar a realización juntos” (“Diccionario Expositivo Completo de Vine de Palabras del Antiguo y Nuevo Testamento”), “fin, final”). Vine’s continua diciendo que “fin del mundo” es desorientador; que “consumación del siglo” es más apropiado. “La palabra no denota una terminación, sino que los eventos llegan a un clímax”.

Jesucristo lo expresó en términos de malas y buenas noticias: “Porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados” (Mateo 24:21-22).

El peor tiempo en la historia humana es muy malas noticias. Pero Cristo intervendrá para prevenir la destrucción total de la raza humana. ¡Y de ahí en adelante son buenas noticias! Ya hablaremos más adelante acerca de las buenas noticias.

¿Qué quiere usted decir con “mundo”?

La versión Reina Valera Revisión de 1960 y otras versiones modernas aclaran Mateo 24:3. Los discípulos estaban preguntando acerca del “fin del siglo”. La palabra griega aion significa “un era, un período de tiempo”. Como la Edad de Bronce, la Edad de Hierro, la Edad Media o aun la edad de oro de la televisión—todos son parte de la edad del mal gobierno humano de la tierra. El apóstol Pablo lo llamó el “presente siglo malo” (Gálatas 1:4).

¿Por qué son buenas noticias?

El mensaje de Jesucristo fue el “evangelio del reino de Dios” (Marcos 1:14). Evangelio significa buenas noticias. Entonces, ¿cómo es que “el fin del mundo” o aun “el fin del siglo” constituyen buenas noticias?

La Biblia pone las cosas en perspectiva. Este siglo malo de miseria y sufrimiento será reemplazado por un mundo maravilloso gobernado por nuestro Salvador perfecto—el Reino de Dios.

La era de guerra será reemplazada por la era de paz (Isaías 2:4).

La era de escasez, por la era de abundancia (Amos 9:13).

La era de odio, por la era de amor (1 Corintios 13:4-13).

La era de pecado y maldad, por la era de obediencia y bondad (Apocalipsis 22:14-15).

La era de futilidad y corrupción, por la era de libertad y gloria (Romanos 89:20-21).

La era de tiranos egoístas, por la era de líderes que son siervos verdaderos (Mateo 20:25-26).

¡Hechos 3:19 denomina la era venidera como los “tiempos de refrigerio”! ¿Quién podría negar que este mundo necesita desesperadamente tiempos de refrigerio? Muchos pasajes bíblicos inspiradores describen esta próxima era de utopía.

La analogía de dolores de parto y nacimiento.

La Biblia da otra analogía que describe la terminación de la era del hombre y el principio de la era de Dios—la analogía del embarazo que culmina con el nacimiento. El mundo del tiempo del fin está experimentando dolores de parto (la palabra dolores en Mateo 24:8, significa “dolores de parto”) mientras espera con ansiedad el nacimiento de una nueva era—el Reino de Dios.

“Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora” (Romanos 8:22).

De acuerdo, ¿cuándo?

Es de esperar, a la luz de estas escrituras y del mundo en la actualidad, que usted se haya convencido de que el fin de este siglo o era y la segunda venida de Jesucristo para establecer el Reino de Dios, es las mejores noticias que este mundo puede oír. Así, tal vez también usted querrá saber, “¿cuándo?”

Jesucristo sí delineó las principales tendencias y el marco profético. Él nos dice “velad, pues, en todo tiempo orando” y que distingamos las “señales de los tiempos” (Lucas 21:36; Mateo 16:3). ¿Pero podemos saber exactamente cuándo?

“Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre” (Mateo 24:36).

Nosotros debemos estar ocupados en la obra de propagar las buenas noticias y vivir más y más por las leyes perfectas del Reino de Dios. Entonces, aunque no sepamos exactamente cuándo llegará el fin, estaremos preparados.

Las buenas noticias es que no se trata realmente del fin. ¡Se trata del principio de un mundo mucho mejor!

LA FIN DU MONDE - ¡POURQUOI C'EST DE BONNES NOUVELLES!

Les prophètes du jour du jugement final parlent toujours de la «fin du monde». Que dit la Bible? Et pourquoi cela s'appelle-t-il une bonne nouvelle? 

Choisissez une année - n'importe quelle année - et probablement quelqu'un quelque part a prédit que ce sera la «fin du monde».

Certains peuvent baser leurs prédictions sur Nostradamus ou les Mayas ou les feuilles de thé ou les cercles de maïs. Mais beaucoup disent fonder leurs prédictions sur la Bible.

Il y a tout un domaine d'étude biblique connu techniquement sous le nom d'eschatologie - l'étude des «dernières» choses, des prophéties du «temps de la fin» et au-delà. Mais tous ceux qui étudient la prophétie biblique de la fin des temps ne proposent pas des dates spécifiques ou se promènent en criant ou en se parlant.

Et cela peut surprendre certains, mais la «fin du monde» est vraiment une bonne nouvelle!

¿Qu'entendez-vous par «fin»?

Certains qui prédisent la «fin du monde» basent leur terminologie sur la traduction de la nouvelle version internationale de versets tels que Matthieu 24: 3, où les disciples ont demandé à Jésus-Christ: «Quand cela arrivera-t-il et quel sera le signe de votre venue? ¿et la fin du monde? "

Le mot traduit ici vient du mot grec sunteleia, «ll llr a realization together» («Vine's Full Expository Dictionary of Old and New Testament Words»), «end, end»). Vine’s continue de dire que «la fin du monde» est désorientante; cette «consommation du siècle» est plus appropriée. "Le mot ne dénote pas une fin, mais les événements atteignent un point culminant."   

Jésus-Christ l'a exprimé en termes de mauvaises et bonnes nouvelles: «Parce qu'alors il y aura une grande tribulation, qui n'a pas eu lieu depuis le début du monde jusqu'à présent, et il n'y en aura pas non plus. Et si ces jours n'étaient pas abrégés, personne ne serait sauvé; mais à cause des élus, ces jours seront abrégés »(Matthieu 24: 21-22).

Le pire moment de l'histoire humaine est une très mauvaise nouvelle. Mais le Christ interviendra pour empêcher la destruction totale de la race humaine. Et à partir de là, c'est une bonne nouvelle! Nous parlerons plus tard de la bonne nouvelle.

¿Qu'entendez-vous par «monde»?

Le King James Version Review de 1960 et d'autres versions modernes clarifient Matthieu 24: 3. Les disciples posaient des questions sur la «fin du siècle». Le mot grec aion signifie «une époque, une période de temps». Comme l'âge du bronze, l'âge du fer, le moyen âge ou même l'âge d'or de la télévision - ils font tous partie de l'âge du mauvais gouvernement humain de la terre. L'apôtre Paul l'a appelé «le présent âge mauvais» (Galates 1: 4).  

¿Pourquoi est-ce une bonne nouvelle?

Le message de Jésus-Christ était "l'évangile du royaume de Dieu" (Marc 1:14). L'évangile signifie de bonnes nouvelles. Alors, comment se fait-il que "la fin du monde" ou même "la fin du siècle" soit une bonne nouvelle?  

La Bible met les choses en perspective. Ce siècle mauvais de misère et de souffrance sera remplacé par un monde merveilleux gouverné par notre parfait Sauveur - le Royaume de Dieu . 

L'ère de la guerre sera remplacée par l'ère de la paix (Ésaïe 2: 4).

L'ère de la rareté, pour l'ère de l'abondance (Amos 9:13).

L'âge de la haine, pour l'âge de l'amour (1 Corinthiens 13: 4-13).

L'ère du péché et du mal, à l'âge de l'obéissance et de la bonté (Apocalypse 22: 14-15).

L'ère de la futilité et de la corruption, pour l'ère de la liberté et de la gloire (Romains 89: 20-21).

L'ère des tyrans égoïstes, pour l'ère des dirigeants qui sont de vrais serviteurs (Matthieu 20: 25-26).

Actes 3:19 appelle l'âge à venir comme "temps de rafraîchissement"! Qui pourrait nier que ce monde a désespérément besoin de temps de rafraîchissement? De nombreux passages bibliques inspirants décrivent cette nouvelle ère d'utopie.

L'analogie du travail et des douleurs à la naissance.

La Bible donne une autre analogie qui décrit la fin de l'âge de l'homme et le début de l'âge de Dieu - l'analogie de la grossesse qui culmine à la naissance. Le monde de la fin des temps connaît des douleurs de travail (le mot douleurs dans Matthieu 24: 8 signifie «douleurs de travail») tout en attendant avec impatience la naissance d'une nouvelle ère - le Royaume de Dieu. 

"Parce que nous savons que toute la création gémit en une seule, on est déjà en peine de travail jusqu'à présent" (Romains 8:22).

¿Ok, quand?

Avec un peu de chance, à la lumière de ces écrits et du monde d'aujourd'hui, vous vous êtes convaincu que la fin de ce siècle ou de cette époque et la seconde venue de Jésus-Christ pour établir le Royaume de Dieu, est la meilleure nouvelle que cette le monde peut entendre. Ainsi, vous voudrez peut-être aussi savoir "quand?"

Jésus-Christ a défini les principales tendances et le cadre prophétique. Il nous dit de "regarder, donc, prier en tout temps" et de distinguer les "signes des temps" (Luc 21:36; Matthieu 16: 3). Mais peut-on savoir exactement quand?

"Mais du jour et de l'heure, personne ne le sait, pas même les anges du ciel, mais seulement mon Père" (Matthieu 24:36).

Nous devons nous engager dans le travail de diffusion de la bonne nouvelle et vivre de plus en plus selon les lois parfaites du Royaume de Dieu. Donc, même si nous ne savons pas exactement quand la fin viendra, nous serons prêts.

La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas vraiment la fin. Il s'agit du début d'un monde bien meilleur!

DAS ENDE DER WELT - ¡WARUM ES GUTE NACHRICHTEN SIND!

Die Propheten des Tages des endgültigen Gerichts sprechen immer vom "Ende der Welt". Was sagt die Bibel? Und warum heißt es gute Nachricht? 

Wählen Sie ein Jahr - jedes Jahr - und wahrscheinlich hat irgendwo jemand vorhergesagt, dass es das "Ende der Welt" sein wird.

Einige mögen ihre Vorhersagen auf Nostradamus oder die Maya oder Teeblätter oder Kornkreise stützen. Aber viele sagen, sie stützen ihre Vorhersagen auf die Bibel.

Es gibt ein ganzes Gebiet des Bibelstudiums, das technisch als Eschatologie bekannt ist - das Studium der „letzten“Dinge, der Prophezeiungen der „Zeit des Endes“und darüber hinaus. Aber nicht jeder, der die biblische Prophezeiung der Endzeit studiert, schlägt bestimmte Daten vor oder geht herum und schreit oder spricht mit sich selbst.

Und es mag einige überraschen, aber das "Ende der Welt" ist wirklich eine gute Nachricht!

¿Was meinst du mit "Ende"?

Einige, die das „Ende der Welt“vorhersagen, stützen ihre Terminologie auf die Übersetzung der New International Version von Versen wie Matthäus 24: 3, in der die Jünger Jesus Christus fragten: „Wann wird das geschehen und was wird das Zeichen Ihres Kommens sein? und das Ende der Welt? "

Das hier übersetzte Wort end stammt vom griechischen Wort sunteleia, "ll llr a realisation together" (" Weinlesevolles Verzeichnis der alt- und neutestamentlichen Wörter"), "end, end"). Vine sagt weiterhin, dass das "Ende der Welt" desorientiert ist. Diese "Vollendung des Jahrhunderts" ist angemessener. "Das Wort bedeutet keine Kündigung, aber die Ereignisse erreichen einen Höhepunkt."   

Jesus Christus drückte es mit schlechten und guten Nachrichten aus: „Denn dann wird es eine große Trübsal geben, die es seit Beginn der Welt noch nicht gegeben hat und auch nicht geben wird. Und wenn diese Tage nicht verkürzt würden, würde niemand gerettet werden; aber wegen der Auserwählten werden diese Tage verkürzt “(Matthäus 24: 21-22).

Die schlimmste Zeit in der Geschichte der Menschheit sind sehr schlechte Nachrichten. Aber Christus wird eingreifen, um die totale Zerstörung der Menschheit zu verhindern. Und von da an sind es gute Neuigkeiten! Wir werden später über die guten Nachrichten sprechen.

¿Was meinst du mit "Welt"?

Die King James Version Review von 1960 und andere moderne Versionen verdeutlichen Matthäus 24: 3. Die Jünger fragten nach dem "Ende des Jahrhunderts". Das griechische Wort aion bedeutet "eine Ära, eine Zeitperiode". Wie die Bronzezeit, die Eisenzeit, das Mittelalter oder sogar das goldene Zeitalter des Fernsehens sind sie alle Teil des Zeitalters der schlechten menschlichen Regierung der Erde. Der Apostel Paulus nannte es das "gegenwärtige böse Zeitalter" (Galater 1: 4).  

¿Warum ist es eine gute Nachricht?

Die Botschaft Jesu Christi war das "Evangelium vom Reich Gottes" (Markus 1,14). Evangelium bedeutet gute Nachrichten. Wie kommt es also, dass "das Ende der Welt" oder sogar "das Ende des Jahrhunderts" eine gute Nachricht ist?  

Die Bibel relativiert die Dinge. Dieses böse Jahrhundert des Elends und des Leidens wird durch eine wunderbare Welt ersetzt, die von unserem vollkommenen Erlöser regiert wird - dem Reich Gottes . 

Die Ära des Krieges wird durch die Ära des Friedens ersetzt (Jesaja 2,4).

Die Ära der Knappheit für die Ära des Überflusses (Amos 9:13).

Das Zeitalter des Hasses für das Zeitalter der Liebe (1. Korinther 13: 4-13).

Die Ära der Sünde und des Bösen im Zeitalter des Gehorsams und der Güte (Offenbarung 22: 14-15).

Die Ära der Sinnlosigkeit und der Korruption für die Ära der Freiheit und der Herrlichkeit (Römer 89: 20-21).

Die Ära der selbstsüchtigen Tyrannen für die Ära der Führer, die wahre Diener sind (Matthäus 20: 25-26).

Apostelgeschichte 3:19 nennt das kommende Zeitalter "Erfrischungszeiten"! Wer könnte leugnen, dass diese Welt dringend Erfrischungszeiten braucht? Viele inspirierende Bibelstellen beschreiben diese nächste Ära der Utopie.

Die Analogie von Wehen und Geburtswehen.

Die Bibel gibt eine weitere Analogie, die das Ende des Zeitalters des Menschen und den Beginn des Zeitalters Gottes beschreibt - die Analogie der Schwangerschaft, die in der Geburt gipfelt. Die Welt der Endzeit leidet unter Wehen (das Wort Wehen in Matthäus 24: 8 bedeutet "Wehen ") und wartet gespannt auf die Geburt einer neuen Ära - des Reiches Gottes. 

"Weil wir wissen, dass die ganze Schöpfung auf einen stöhnt, hat man bis jetzt schon Wehen" (Römer 8:22).

Ok wann

Hoffentlich haben Sie sich angesichts dieser Schriften und der heutigen Welt davon überzeugt, dass das Ende dieses Jahrhunderts oder dieser Ära und das zweite Kommen Jesu Christi, um das Reich Gottes zu errichten, die beste Nachricht dafür sind Welt kann hören. Vielleicht möchten Sie also auch wissen, "wann?"

Jesus Christus hat die Haupttendenzen und den prophetischen Rahmen skizziert. Er fordert uns auf, "deshalb zu allen Zeiten zu beten" und die "Zeichen der Zeit" zu unterscheiden (Lukas 21:36; Matthäus 16: 3). Aber können wir genau wissen wann?

"Aber von Tag und Stunde weiß niemand, nicht einmal die Engel des Himmels, sondern nur mein Vater" (Matthäus 24,36).

Wir müssen daran arbeiten, die frohe Botschaft zu verbreiten und immer mehr nach den vollkommenen Gesetzen des Reiches Gottes zu leben. Also, auch wenn wir nicht genau wissen, wann das Ende kommt, werden wir vorbereitet sein.

Die gute Nachricht ist, dass es nicht wirklich um das Ende geht. Es geht um den Beginn einer viel besseren Welt!